Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 81 | 1.101,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 9 | 3.102,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: telim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: telim
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: telim
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üküş | 37 | 422 | 11,06 | 7,66 | 6,05 | 323,9 | |
| havvâ’ya | 4 | 8 | 9,73 | 10,17 | 2,00 | 50,9 | |
| keçürdi | 4 | 13 | 9,69 | 9,47 | 2,00 | 45,9 | |
| tapġı | 4 | 28 | 9,56 | 8,37 | 1,99 | 39,0 | |
| ögdi | 4 | 33 | 9,52 | 8,13 | 1,99 | 37,6 | |
| sü | 5 | 90 | 9,44 | 7,00 | 2,22 | 38,9 | |
| ilde | 4 | 45 | 9,42 | 7,68 | 1,99 | 35,0 | |
| havvâ’nın | 3 | 5 | 9,35 | 10,44 | 1,73 | 39,7 | |
| buzdı | 3 | 10 | 9,30 | 9,44 | 1,73 | 34,3 | |
| dişin | 3 | 10 | 9,30 | 9,44 | 1,73 | 34,3 | |
| yazuḳum | 3 | 15 | 9,25 | 8,85 | 1,73 | 31,5 | |
| kördüm | 3 | 33 | 9,10 | 7,71 | 1,72 | 26,4 | |
| âdem’e | 3 | 33 | 9,10 | 7,71 | 1,72 | 26,4 | |
| sakalı | 3 | 39 | 9,05 | 7,47 | 1,72 | 25,4 | |
| yası | 3 | 39 | 9,05 | 7,47 | 1,72 | 25,4 | |
| yorıġlı | 3 | 39 | 9,05 | 7,47 | 1,72 | 25,4 | |
| tınlġlar | 4 | 110 | 9,00 | 6,39 | 1,98 | 27,7 | |
| asġı | 4 | 118 | 8,96 | 6,29 | 1,97 | 27,1 | |
| beg | 6 | 251 | 8,95 | 5,79 | 2,41 | 36,5 | |
| uş | 3 | 53 | 8,95 | 7,03 | 1,72 | 23,5 | |
| kend | 3 | 75 | 8,80 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| turna | 3 | 88 | 8,71 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| ölüm | 4 | 180 | 8,65 | 5,68 | 1,96 | 23,8 | |
| yörügi | 3 | 100 | 8,64 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| yėr | 3 | 101 | 8,64 | 6,10 | 1,71 | 19,6 | |
| til | 3 | 128 | 8,49 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| söz | 7 | 518 | 8,43 | 4,96 | 2,56 | 34,8 | |
| az | 5 | 345 | 8,38 | 5,07 | 2,17 | 25,5 | |
| yaġı | 3 | 161 | 8,32 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| sözlemiş | 4 | 264 | 8,32 | 5,13 | 1,94 | 20,7 | |
| er | 6 | 697 | 7,87 | 4,31 | 2,33 | 24,6 | |
| dünya | 3 | 295 | 7,80 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| türlüg | 4 | 446 | 7,79 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| bay | 3 | 341 | 7,66 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| götürüp | 3 | 359 | 7,60 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| kişi | 6 | 992 | 7,43 | 3,80 | 2,27 | 20,6 | |
| kör | 3 | 596 | 7,05 | 3,54 | 1,58 | 9,3 | |
| eḍgü | 3 | 687 | 6,88 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| baş | 3 | 696 | 6,87 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,59 | 1,87 | 1,26 | 3,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (146) →| KB 1009 | üküş söz eşitgil | telim | sözleme / uḳuş birle sözle bilig birle tüz |
| KB 6123 | telim yilke birdi sini teglerig / keçürdi ilig teg | telim | beglerig |
| KB 4469 | telim | bar bu yaŋlıġ sasa söz uzar / özüŋ sen uḳa bar özüm söz üze … | |
| KB 4590 | telim | kördüm emdi aġır bolmış er / tıḍumadı boġzi üçün boldı yir | |
| EÇS IV 356b | … gelüp "Yâ Âdem, sana refîkan Havvâ'yı bulayım, bana sakalın | telinden | birkaç kıl ver." deyüp gîsû-yı şevârib-i Âdem'den birkaç te … |
| KB 4592 | telim | baynı kördüm boġuz bulnadı / özi boldı müfis çıġaylıḳ yidi | |
| KB 1635 | bu ay toldı tapġı | telim | erdi kör / kişilik ḳılayin anıŋ yanḳı kür |
| KB 1622 | ḳalın boḍ ḳara baş yorıġlı | telim | / telimde tilese tusuġlısı yoḳ |
| KB 3098 | negü teg keçer kün ay ögdülmiş ay / çıġaymu | telim | boldı ilde ya bay |
| KB 1020 | tilig sökse bolmaz | telim | öggüsi / sözüg öggüsi bar yime sökgüsi |