Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 21 | 528,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 13 | 341,3 |
| Kutadgu Bilig | 36 | 489,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teper) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yıkılup | 6 | 35 | 9,93 | 8,44 | 2,44 | 59,4 | |
| kişig | 7 | 110 | 9,70 | 7,01 | 2,63 | 54,7 | |
| enerken | 3 | 16 | 9,08 | 8,57 | 1,73 | 30,3 | |
| erü | 3 | 16 | 9,08 | 8,57 | 1,73 | 30,3 | |
| kemiği | 3 | 18 | 9,06 | 8,40 | 1,73 | 29,5 | |
| ḳılıç | 4 | 83 | 9,04 | 6,61 | 1,98 | 29,0 | |
| uḍu | 3 | 26 | 9,00 | 7,87 | 1,72 | 27,1 | |
| inüp | 3 | 64 | 8,74 | 6,57 | 1,71 | 21,5 | |
| aşağı | 23 | 1.635 | 8,71 | 4,84 | 4,63 | 110,5 | |
| atdan | 3 | 119 | 8,43 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| sivri | 3 | 176 | 8,17 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| edgü | 3 | 289 | 7,76 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| sarı | 3 | 512 | 7,18 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| zeyn | 3 | 526 | 7,15 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| şarka | 4 | 863 | 6,99 | 3,24 | 1,79 | 10,8 | |
| üzre | 29 | 11.889 | 6,30 | 2,31 | 4,30 | 47,0 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,22 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,77 | 1,86 | 1,45 | 4,5 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,62 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,21 | 1,25 | 1,30 | 2,9 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,16 | 1,20 | 1,38 | 3,2 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,82 | 0,85 | 0,99 | 1,4 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,65 | 0,67 | 0,98 | 1,3 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,44 | 0,46 | 0,61 | 0,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,24 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,77 | -0,21 | -0,27 | 0,1 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,49 | -0,50 | -1,02 | 0,8 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,49 | -0,49 | -0,70 | 0,4 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | -0,75 | -1,81 | 2,3 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | -0,78 | -1,60 | 1,8 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,10 | -0,89 | -1,48 | 1,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,88 | -1,11 | -2,01 | 2,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -1,23 | -3,00 | 4,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,67 | -1,32 | -2,60 | 3,5 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -1,54 | -9,56 | 44,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (166) →| Abh 1113–1116 | … dürür(-ler) inçip yene 稀üküş telim tınlġ-lar anda neçe neçe | tepreser | . |
| EÇS V 44a | … yedi Macar keferesi ve on tüfeng ve on yedi aded ufak gümüş | tepsi | ve bir gümüş haç ve iki gümüş Macar tarzı üzengi ve bir güm … |
| Abh 4437 | tigiredip | tepredip | edgü bölük-ler. |
| EÇS III 130b | … dan ertesi ale's-sabâh Çalıkkavak dağın aşup cânib-i cenûba | teper | aşağı inüp, |
| EÇS IX Y237a | … ardır. Ol püşte üzre Minye gölünün cirmi ne mikdâr idüği bu | tepe | üzerinden nümâyândır. Zîrâ bu cübb-i Yûsuf mahalli gâyet âl … |
| KB 2387 | yaġ teprese sen uḍu | tepregil | / ite uḍ aḍaḳın yorı turmaġıl |
| KB 4255 | negü asġı ötrü kişig tepsemek / kişig | tepsegüçi | soŋı iglemek |
| KuT T. 30/3a3 | … ḳ taŋrıdın anda aşnu ol kim teŋde keçtiŋiz yusuf işi içinde | tepremez | men bu yerdin destur bėrginçeke tegi maŋa atam azu hükm ḳıl … |
| EÇS II 284a | … ağî ve zağî âdemler ve gâyet gâzîlerdir. Bu kal‘adan kalkup | teper | aşağı bir uçurumdan uçarak nüzûl edüp nehr-i Kerkük kenarın … |
| KuT T. 34/93a2 | … lügrekni kitabnı meŋzeşigli rastlıḳ içre yandruġlılar andaġ | teprer | teg andın anlarnıŋ terileri kim ḳorḳarlar iḍilerindin yana … |