Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 8 | 4.494,4 |
| Sekiz Yükmek | 11 | 2.386,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 24 | 1.108,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 27 | 679,6 |
| Uigurica I-IV | 7 | 1.109,0 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 81 | 1.101,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tusu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tusu
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tusu
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asag | 17 | 17 | 11,58 | 11,00 | 4,12 | 259,4 | |
| asıġ | 31 | 222 | 11,36 | 8,16 | 5,55 | 294,0 | |
| kişike | 17 | 140 | 10,83 | 7,96 | 4,11 | 156,0 | |
| asıġı | 10 | 19 | 10,80 | 10,07 | 3,16 | 126,3 | |
| tınlġlarḳa | 9 | 38 | 10,50 | 8,92 | 2,99 | 95,7 | |
| tınlıglarka | 6 | 12 | 10,12 | 10,00 | 2,45 | 74,9 | |
| ḳılu | 6 | 35 | 9,94 | 8,45 | 2,44 | 59,5 | |
| ḳılġalı | 5 | 21 | 9,78 | 8,93 | 2,23 | 53,2 | |
| ölüg | 5 | 30 | 9,71 | 8,41 | 2,23 | 49,2 | |
| antag | 6 | 72 | 9,70 | 7,41 | 2,44 | 50,3 | |
| işiŋe | 4 | 19 | 9,48 | 8,75 | 2,00 | 41,5 | |
| asıġlıġ | 4 | 24 | 9,44 | 8,41 | 1,99 | 39,4 | |
| asġ | 3 | 3 | 9,19 | 11,00 | 1,73 | 45,7 | |
| kılmaḳı | 3 | 3 | 9,19 | 11,00 | 1,73 | 45,7 | |
| asaġ | 3 | 4 | 9,18 | 10,58 | 1,73 | 41,2 | |
| kılu | 3 | 11 | 9,13 | 9,12 | 1,73 | 32,9 | |
| ḳılġuluḳ | 3 | 17 | 9,08 | 8,49 | 1,73 | 29,9 | |
| erdemin | 3 | 18 | 9,07 | 8,41 | 1,73 | 29,5 | |
| tınlıġlarḳa | 3 | 23 | 9,03 | 8,06 | 1,73 | 28,0 | |
| yorıyur | 3 | 28 | 8,99 | 7,77 | 1,72 | 26,7 | |
| tise | 5 | 158 | 8,99 | 6,02 | 2,20 | 32,0 | |
| bolmaḳ | 4 | 96 | 8,97 | 6,41 | 1,98 | 27,8 | |
| yara | 3 | 31 | 8,97 | 7,63 | 1,72 | 26,1 | |
| adınḳa | 3 | 33 | 8,96 | 7,54 | 1,72 | 25,7 | |
| özüŋke | 3 | 36 | 8,93 | 7,41 | 1,72 | 25,1 | |
| kişi | 17 | 992 | 8,91 | 5,13 | 4,01 | 88,4 | |
| kişig | 4 | 110 | 8,90 | 6,22 | 1,97 | 26,7 | |
| asġı | 4 | 118 | 8,86 | 6,11 | 1,97 | 26,2 | |
| ḳılġu | 3 | 58 | 8,78 | 6,72 | 1,72 | 22,2 | |
| tilese | 5 | 212 | 8,76 | 5,59 | 2,19 | 29,1 | |
| edgü | 6 | 289 | 8,76 | 5,41 | 2,39 | 33,4 | |
| il | 4 | 150 | 8,70 | 5,77 | 1,96 | 24,2 | |
| tapuġçı | 3 | 76 | 8,67 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| şasdrta | 3 | 80 | 8,65 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| tükellig | 3 | 85 | 8,62 | 6,17 | 1,71 | 19,9 | |
| erti | 5 | 258 | 8,60 | 5,31 | 2,18 | 27,2 | |
| bügü | 3 | 89 | 8,60 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| tirig | 3 | 100 | 8,54 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| boḍunḳa | 3 | 102 | 8,52 | 5,91 | 1,70 | 18,8 | |
| telim | 3 | 119 | 8,44 | 5,69 | 1,70 | 17,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (165) →| Mait | … n yazuḳka ökünç köŋül öritmiş kergek kim antag antag asıgka | tusuḳa | tegmek bolur.. |
| TT II Y 36.17.-105–106 | söki ḳan -lar küçi yme | tusulmaġai | . soŋ futsi bilge-niŋ alı yme edikmegei . |
| Abh 2086–2090 | … ėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın | tusu-sın | öŋdün sėzik ayıdu söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı … |
| U II, T. III M. 207.-26–27 | adın-ta ançulayu kelmis-ler birle | tususmaġ-ı | bolur |
| KB 1667 | kişike | tusulmaz | tükel yas ḳılur / bu üç neŋ turur kör ay ilçi unur |
| KB 3928 | bayat ḳullarıŋa | tusul | ay bügü / kişike tusulur erig er tigü |
| Abh 1965–1966 | azu-ça yme bar yaradmış şad az -ḳy-a asıġ-lıġ | tusu-luġ | 如起世論等ḳaltı loka-yadan şasdr -ta ulatı-lar erür. |
| KB 3930 | berü kel | tusulġıl | kişike yara / tusulmaz ölüg ol tirigler ara |
| Mait | … tusu kılu yarlıḳadı.. bėşinç klyaḳasaprş börtmeki üze asag | tusu | kılmaḳ antag erti.. |
| Mait | … kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag | tusu | kılu yarlıḳap samantapuşp saŋramka keli (y)arlıḳar.. |