Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 129 | 1.753,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: usal) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳatıġlan | 14 | 37 | 11,16 | 9,61 | 3,74 | 164,9 | |
| bolma | 12 | 39 | 10,93 | 9,31 | 3,46 | 135,2 | |
| oḍuġ | 11 | 44 | 10,77 | 9,01 | 3,31 | 118,6 | |
| saḳlan | 6 | 7 | 10,18 | 10,79 | 2,45 | 85,9 | |
| bolmaġıl | 6 | 14 | 10,12 | 9,79 | 2,45 | 72,5 | |
| yoḍuġ | 6 | 21 | 10,06 | 9,21 | 2,45 | 66,5 | |
| beglik | 7 | 83 | 9,86 | 7,45 | 2,63 | 59,0 | |
| tur | 6 | 80 | 9,66 | 7,28 | 2,43 | 49,1 | |
| barır | 6 | 94 | 9,58 | 7,05 | 2,43 | 47,1 | |
| oḍun | 4 | 10 | 9,57 | 9,69 | 2,00 | 47,6 | |
| özün | 5 | 60 | 9,52 | 7,43 | 2,22 | 42,0 | |
| kiçe | 4 | 33 | 9,39 | 7,97 | 1,99 | 36,7 | |
| ölüm | 7 | 180 | 9,39 | 6,33 | 2,61 | 47,9 | |
| begler | 7 | 198 | 9,31 | 6,19 | 2,61 | 46,6 | |
| ḳılḳı | 6 | 170 | 9,21 | 6,19 | 2,42 | 39,9 | |
| yorırda | 3 | 4 | 9,20 | 10,60 | 1,73 | 41,3 | |
| keçer | 4 | 62 | 9,19 | 7,06 | 1,99 | 31,5 | |
| nizvanılarıġ | 4 | 63 | 9,18 | 7,04 | 1,98 | 31,4 | |
| tiriglik | 6 | 183 | 9,15 | 6,08 | 2,41 | 39,0 | |
| yetse | 3 | 10 | 9,15 | 9,28 | 1,73 | 33,6 | |
| teger | 3 | 11 | 9,14 | 9,14 | 1,73 | 32,9 | |
| yorıdım | 3 | 12 | 9,13 | 9,01 | 1,73 | 32,3 | |
| tuġurġalı | 3 | 13 | 9,13 | 8,90 | 1,73 | 31,8 | |
| bas | 3 | 15 | 9,11 | 8,69 | 1,73 | 30,8 | |
| yaġıġ | 3 | 17 | 9,09 | 8,51 | 1,73 | 30,0 | |
| ötgürü | 3 | 17 | 9,09 | 8,51 | 1,73 | 30,0 | |
| isizke | 3 | 29 | 9,00 | 7,74 | 1,72 | 26,6 | |
| yaġı | 5 | 161 | 8,98 | 6,01 | 2,20 | 32,0 | |
| artuḳ | 4 | 100 | 8,96 | 6,37 | 1,98 | 27,6 | |
| tirig | 4 | 100 | 8,96 | 6,37 | 1,98 | 27,6 | |
| kimler | 3 | 37 | 8,94 | 7,39 | 1,72 | 25,0 | |
| yalŋuḳ | 4 | 104 | 8,94 | 6,31 | 1,97 | 27,3 | |
| yatur | 3 | 38 | 8,93 | 7,35 | 1,72 | 24,9 | |
| ölümke | 3 | 49 | 8,86 | 6,99 | 1,72 | 23,3 | |
| ḳıl | 5 | 192 | 8,85 | 5,75 | 2,19 | 30,2 | |
| er | 12 | 697 | 8,84 | 5,15 | 3,37 | 62,7 | |
| bolmasa | 3 | 57 | 8,80 | 6,77 | 1,72 | 22,4 | |
| bilgeli | 3 | 60 | 8,78 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| ölür | 3 | 71 | 8,71 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| tise | 4 | 158 | 8,67 | 5,71 | 1,96 | 23,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (163) →| KB 5837 | biziŋde | usalraḳ | aḍın kim bolur / yazuḳ biz ḳılurmız du‘a ol ḳılur |
| KB 2779 | bitise ḳalır söz | usansa | barır / usal bolsa işçi saḳışta ulır |
| KB 2024 | biri küç birisi | usallıḳ | ḳılur / bu iki bile beg ilin artatur |
| KB 5840 | biziŋde | usalraḳ | kim ol ay ilig / yawa boldı öḍ kün tegümez elig |
| KB 6353 | … iri boġzı tıḍsa bir az sözlese / yıraḳ tutsa özdin yaraġsız | usa | |
| Abh 1390–1398 | … k sav-lar-ın burḫan-lar içgerip tudmaḳ-lıġ küçi üz-e yme ök | usar | yme kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı sav-larıġ如來加被ançula … |
| KB 444 | kişi imini kör usallıḳ ḳılur / yaġı yetse öŋdün | usallar | ölür |
| Sek (Ia) | triŋ yorügin ötgürü | usar | --- ol tınlġnıŋ koŋüli biligi |
| KB 4260 | ḳalı bolsa emdi saŋa bir yaġı / | usal | bolmaġıl sen anuḳ tut aġı |
| KB 4741 | taḳı munda yigrek tileyin tise / ikigün ajunuġ tileme | usa |