Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 9 | 14.218,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 8 | 2.757,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.305 | 533,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yemîn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yesârında | 128 | 131 | 11,48 | 7,95 | 11,27 | 1.389,2 | |
| ü | 294 | 11.295 | 9,58 | 2,72 | 14,54 | 620,4 | |
| hind | 35 | 190 | 9,55 | 5,54 | 5,79 | 207,0 | |
| akîki | 30 | 30 | 9,49 | 7,98 | 5,46 | 332,0 | |
| ta‘âm | 34 | 241 | 9,47 | 5,16 | 5,67 | 181,8 | |
| yesârda | 25 | 26 | 9,23 | 7,92 | 4,98 | 268,2 | |
| at | 57 | 1.891 | 9,18 | 2,93 | 6,56 | 134,0 | |
| gam | 24 | 60 | 9,14 | 6,66 | 4,85 | 185,1 | |
| aden | 23 | 29 | 9,11 | 7,65 | 4,77 | 225,0 | |
| habeş | 25 | 176 | 9,08 | 5,17 | 4,86 | 134,0 | |
| atlara | 23 | 140 | 9,00 | 5,38 | 4,68 | 130,4 | |
| fâtihi | 25 | 353 | 8,92 | 4,16 | 4,72 | 98,7 | |
| yesâr | 20 | 21 | 8,92 | 7,91 | 4,45 | 213,3 | |
| mekke | 25 | 451 | 8,84 | 3,81 | 4,64 | 86,8 | |
| sinân | 25 | 453 | 8,84 | 3,80 | 4,64 | 86,6 | |
| kesdirüp | 19 | 34 | 8,83 | 7,14 | 4,33 | 163,7 | |
| deyü | 100 | 6.007 | 8,80 | 2,07 | 7,62 | 136,4 | |
| yesârına | 18 | 18 | 8,77 | 7,98 | 4,23 | 199,2 | |
| billâh | 19 | 201 | 8,66 | 4,58 | 4,18 | 85,9 | |
| asup | 17 | 55 | 8,65 | 6,29 | 4,07 | 120,4 | |
| yesârı | 16 | 18 | 8,60 | 7,81 | 3,98 | 164,5 | |
| billah | 16 | 76 | 8,54 | 5,73 | 3,92 | 99,3 | |
| medîne | 16 | 216 | 8,40 | 4,23 | 3,79 | 64,6 | |
| kabri | 21 | 890 | 8,27 | 2,58 | 3,81 | 40,4 | |
| rükni | 13 | 48 | 8,27 | 6,10 | 3,55 | 88,1 | |
| ekmek | 14 | 188 | 8,23 | 4,23 | 3,54 | 56,6 | |
| akçeye | 13 | 91 | 8,22 | 5,17 | 3,51 | 69,8 | |
| yesâra | 12 | 12 | 8,19 | 7,98 | 3,45 | 132,8 | |
| lahsa | 12 | 46 | 8,15 | 6,04 | 3,41 | 80,2 | |
| eti | 12 | 119 | 8,08 | 4,67 | 3,33 | 55,8 | |
| akîk | 11 | 18 | 8,06 | 7,27 | 3,30 | 97,7 | |
| câmi‘in | 16 | 676 | 8,03 | 2,58 | 3,33 | 30,9 | |
| verüp | 23 | 1.722 | 7,95 | 1,75 | 3,37 | 23,8 | |
| yesârın | 10 | 10 | 7,93 | 7,98 | 3,15 | 110,6 | |
| veys | 10 | 31 | 7,91 | 6,35 | 3,12 | 71,8 | |
| şâhrâhın | 10 | 43 | 7,89 | 5,88 | 3,11 | 64,3 | |
| koyun | 13 | 501 | 7,86 | 2,71 | 3,06 | 27,1 | |
| başına | 13 | 536 | 7,83 | 2,62 | 3,02 | 25,6 | |
| el | 12 | 454 | 7,78 | 2,74 | 2,95 | 25,4 | |
| sallama | 9 | 7 | 7,78 | 8,34 | 2,99 | 99,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.335) →| EÇS IV 362a–362b | … . Medrile derler bir gûne ağaçlarla bu gemileri sürerler ve | Yemen'den | gelen hasır ile örülmüş celbe gemilerine bu Basra diyârında … |
| EÇS X Y303a | Elhâsıl Hind ü | Yemen'den | akmişe-i fâhireler gelüp on gün on gece niçe yüz bin guruşl … |
| EÇS VI 4a | … dan götürelim, bizi âzâd eder misiz?" dediklerinde biz dahi | yemîn | edüp, |
| EÇS IV 283a–283b | … enginde {iken} mübârek yevm-i Ramazân'ı cümle ale'l-ittifâk | yemiş | idik. Tiz dellâllar nidâ olunup cümle guzât-ı müslimîn ale' … |
| ShoR 7.2 /335 | [turu tüketmeki | yeme | ök] emgek ol :: |
| EÇS IX Y316a | … Yemânî'de cânib-i cenûbda Yemen cânibinde olduğıyçün Rükn-i | Yemânî | derler. Ol mahalle geldikde bi-hân în du‘ârâ: |
| EÇS V 42b | … şladılar. Beş günden sonra kendü lâşe-i mürde-i murdârların | yemeğe | başladılar. |
| EÇS IV 394a | … ve mücâdele edüp âhir Resûl-i Ekrem huzûrunda Allah aşkına | yemîn | verüp "Benim ümmetim arasında ümmetim eşkâline girüp gezme. … |
| EÇS IV 260b | … Van mansıbı nasîb olup ekmeğin işte yine Murâd Hân kasrında | yememiz | işâreti idi. Ve bu kerre İpşir ol âdemden Van ekmeğin istey … |
| EÇS X Y442b | Ve bu Mukdisu şehrinde kutb-ı cenûbî ve süheyl-i | Yemenî | gâyet alçakda görünür, ammâ kutb-ı şimâlî ya‘nî demir kazık … |