Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| KuT T. 26/24a1–2 | … dü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma | yiplükinçe | |
| ShoR 2.2.3. V /5 | … lŋ [uqta ḫualıġ çeçek] -lig tüşke tegip yé[rtinçü] yüknürmn | yipüp | öŋ [lü]g yalın yaroqluġ sıru[qlar éligi atlġ] teŋri burḫan … |
| KB 2590 | bu yaŋlıġ kerek bu ḳapuġ başlar er / begi etmeki | yip | işin işler er |
| Mait | tü türlüg kök sarıg kızıl yürüŋ | yipün | öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarılıp aç … |
| Sek (IIc) | sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ darni tana | yip | |
| Abh 3390–3393 | … rser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser | yip | teg erür. |
| KB 1229 | … TOLDIḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ata / seniŋ ḳaḍġuŋı | yip | küyer men tüte |
| KuT T. 30/80b2 | 92 bolmaŋlar ol eşler teg kim buzdı egirmiş | yipini | küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizler andlarıŋıznı … |
| AH 161–164 | köni söz ‘asėl teg bu yalġan basa basal | yip | açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘ bu … |
| Mait | ... -glıg | yipin | tana toḳıp ... üze töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar . … |