Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
5 Türkçe karşılık · 13 madde
çabuk 1
- bat zarf OrhonUygurKarahanlıÇabuk, tez
çabuk kızma 1
- buşaḳlıḳ isim KarahanlıÖfkelilik, çabuk kızma
çabuk isteme 1
- ėweklik isim KarahanlıAcelecilik, çabuk isteme
çabuk istemek 1
- ėwdür- fiil KarahanlıAcele ettirmek; çabuk istemek
çabuk davranmak 2
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “çabuk” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ayı zarf UygurKarahanlı…rsun pek fazla eziyet etme fazla sıçrama pek yiğit biri pek çabuk uyanıp…
- hisab isim Karahanlıhesap ahirette hesap görme tanrı hesabı çabuk görendir hesap gününden önce payımızı bize çabuk ver dilediğine hesapsız ver çetin bir hesaba çektik m…
- irsel sıfat Karahanlı…in bu dönek kararsız huylu kocakarı dünya talih ne dönektir çabuk usanırsa kaçar kararsız dünyanın dönek kutu döner güvenilmez dünyanın huyu dönek …
- alsıḳ- fiil Karahanlıkaptırmak yitirmek baş akıl mal başını çabuk kaptırır onun sözüne aklını kaptırır alışverişte mal kaptırılmasa…
- emle- fiil UygurKarahanlıtedavi etmek iyileştirmek hastalığı tedavi etmezse insan çabuk ölür hasta kişiye içecek ilaç verip tedavi ederse hastalığı iyileştirecek sebep o has…
- ir- fiil UygurKarahanlı…rsun gönül kaygıda erir rahattan usanır rahatla avutsa bile çabuk usanır talih senden usanıp kapı kapanırsa insan çok sözden bıkar usanır dünya san…
- irik- fiil Karahanlı… oturup evini boşalttı canı sıkıldı talih ne kadar dönektir çabuk usanırsa kaçar gönül verdimse de dünya çabucak usandı sıkıntımda dayanağım bunald…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.