Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 8 madde
çeşit 1
- gune isim Karahanlırenk, çeşit
çeşitli 1
- egruḳ Uygurtürlü türlü, çeşitli
çeşit çeşit 1
- adruḳ sıfat UygurKarahanlıBaşka, farklı; türlü türlü, çeşit çeşit
bir çeşit ipekli kumaş 1
- eşgiti isim OrhonBir çeşit ipekli kumaş
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “çeşit” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- basa edat OrhonUygurKarahanlı…a ardından ondan sonra dört yandaki hükümdarlar ondan sonra çeşit çeşit öğreti kitabı yazdırdılar ardından faruk ömer geldi üç oğuz ordusu ardından…
- buyan isim Uygurbudist sevap erdem puṇya çeşit çeşit sevap iyi iş işlemiş kutsallığı sevabı olmayıp bu övgümün sevabının gücüyle uyguladığı işlerin sevabını başkala…
- bört- fiil Uygur…nın bedenimize dokunması ayağınıza dokundurup dört yüz dört çeşit hastalığın bedenlere dokunduğu acılar…
- büd- fiil Uygur…kçe geçerlidir anlamı da geçerli olmaz dayanak olmamalı iki çeşit öğretiden yetişmiş donanımları dolmuş tamamlanmış olur dayanak olmadığını…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.