Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 8 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “şan” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- admaŋgal isim Uygurün ve uğur kutlu ad bitişik yazılmış ünlü ve şanlı olduğu için kutlu adı için…
- ‘ata isim Karahanlıarapça aṭā’ bağış ihsan şan mürüvvet cömertlik bunların hepsini tanrı şahıma bağışladı…
- atlıg sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: ünlü adı sanı olan ünlü şanlı iyi adlı olmak istersen adı küçük olanı büyüttüm…
- balıḳ isim OrhonUygurKarahanlıkent şehir kenti ve ülkeyi toğu kentinde savaştık şantung kentine denize ulaşan olmamış kentte olan dağa çıkmış dağda olan inmiş ülkeyi kenti ikiye …
- ilgerü zarf OrhonUygurKarahanlı…güneyde gün ortasına doğru amcam kağanla doğuda yaşıl ırmak şantung ovasına dek sefer ettik doğuda kadırkan ormanını aşıp halkı öylece yerleştirdik…
- çaḳravart isim Uygur…oğu kez ya da ile cihan hükümdarının tahtına oturacak prens şankha cihan hükümdarı yedi mücevherini bırakıp cihan hükümdarlarının töresi altın taçl…
- çawluġ sıfat Karahanlıünlü adı sanı bilinen çoğu kez ile adı yayılsa ünlü ve şanlı olsa küçük ya da büyük ne kadar ünlü şanlı olursa olsun binlerce şanlı ünlü yiğidi…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.