Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 8 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “aziz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- azze Karahanlıaziz ve celil yüce ve ulu tanrı adıyla birlikte aziz ve celil tanrı’nın övgüsünü anlatır…
- can isim Karahanlı3. anlam: sevgi ve hitap sözü ey can ım ey sevgili aziz canı sıkı koru…
- celle Karahanlıarapça övgü kalıbında aziz ve celil tanrı’nın övgüsünü söyler kb başlığı…
- hakim isim Karahanlı2. anlam: kur’an çevirisinde tanrı’nın sıfatı hakîm hikmet sahibi aziz hakîm tanrı katından tanrı rahmeti geniş hikmet sahibidir…
- ‘izz isim Karahanlıarapça yücelik onur güç aziz odur ki azizlere yücelik ondan erişir tanrı yücelik verirse onun sonu yoktur ey dinin yüceliği rüyada merdiven yücelik …
- ay- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: bölüm başlıklarında anlatmak konu edinmek övgü sunmak aziz ve celil tanrı’nın övgüsünü anlatır tanrım sana çokça hamd ederim biraz anlatayım…
- indür- fiil UygurKarahanlı… indirdi tanrı sözün en güzelini indirdi kitabın indirilişi aziz ve bilen tanrı’dandır dilediğine ölçüyle indirir dil insanı mavi gökte olsa bile y…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.