Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 10 madde
bahçe 3
çiçek bahçesi 1
- çeçeklik isim UygurKarahanlıÇiçek bahçesi, çiçeklik
cennet bahçesi 1
- bustan isim Karahanlıbostan, bahçe; cennet bahçesi
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “bahçe” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- borluḳ isim Uygurbağ üzüm bağı çoğunlukla ile yerini suyunu bahçesini bağını tarlalarını bağlarını yer su bahçe bağ bitki ekin ekmek ev bark bağ cariye köle…
- bıçġu isim UygurKarahanlı2. anlam: kuran çevirisinde biçilecek ekin bahçeleri ve biçilecek taneyi…
- gül isim Karahanlıgül yumuşaklık bir bahçe gibidir cömertlik kırmızı güldür…
- hilm isim Karahanlı…bir yapı gibidir yumuşaklık onun temelidir ya da yumuşaklık bahçe gibidir cömertlik kırmızı güldür…
- çapali özel ad Uygur…ölümlülüğünü bıraktığı yer şakyamuni buda çapala adlı meyve bahçesinde ölümlü şeytanı yenip…
- ilinçüle- fiil Uygur…rmek çiçekli yerde oynayıp eğlenerek oturur hatunum eğlence bahçesine çıkma vakti geldi eğlenme dileğim…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.