Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 10 madde
balık 1
- balıḳ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: Balık
balıkçı 1
- balıḳçı isim UygurBalıkçı
balıklıg 1
- balıḳlıg sıfat OrhonUygur2. anlam: Balıklıg
bay balık kenti 1
- bay sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: Bay Balık kenti
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “balık” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- awçı isim UygurKarahanlıavcı kuşçu geyik avcısı balıkçı avcı ağcı tuzakçı kuşçu avcı olarak dünyada önde avcı saklanıp tuzağa doğru…
- belḍir isim OrhonUygurkavşak iki ırmağın ya da yolun birleştiği yer orhun ile balıklıg’ın birleştiği yerde yabaş ile tokuş’un birleştiği yerde kavşak yolundaki hafif yün …
- burun isim UygurKarahanlıburun iki gözünden burnundan kan boşandı balık burcunun kuyruğundan koç’un burnuna güneşin burnu kenarı doğmaya başladı…
- en zarf OrhonUyguren üstünlük bir yılda beş kez savaştık en ilk toğu balık’ta savaştık…
- ilk sıfat OrhonUygurKarahanlıilk önce ilk olarak toğu balık’ta savaştık t önce kırgızlara sefer etmek iyiymiş ilk köke bağlanmışlara tt…
- ilki sıfat OrhonUygur…özetmeyen gönülle iyilik dileyerek düşünür bk ilk önce toğu balık’ta savaştım bk ilk ordu çıkmıştı ilk sebep önceki önceki hayatlarda önceki hayatt…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.