Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “benzer” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• aġuluġ sıfat Uygur…rli ateş zehirli yemek zehirli ejder akrep yılan örümcek ve benzeri zehirliler…
• ‘aybsuz sıfat Karahanlıkusursuz ayıpsız tanrı ve iyi huy için benzeri olmayan kusursuz yüce pak tanrı yaratılıştaki en iyi en kusursuz huy…
• azaḳ sıfat UygurKarahanlı2. anlam: …öğretili olanlarda ters sapkın öğretili olanların purana ve benzeri sapkın öğreti izleyenler söyler…
• azu bağlaç OrhonUygurKarahanlı… ya brahman soyundan olsa ya da kşatriya soyundan olsa onun benzeri ya da eşi yoktur tutup öldürmeyi ya da cezalandırmayı düşünürse ya da yahut da …
• boḍuġ isim UygurKarahanlıboya renk tanrı ne benzer ne biçim ne renk kabul eder buda tasvirini boyasıyla süsleyip yeryüzünde türlü türlü renkleri altın renginde parlayarak…
• bulaŋ Uyguranlamı kesinleşmeyen söz iki yanda ve benzeri yiyecek…
• daşa’udar özel ad Uygur…ghāgama’daki bir sutra dīrghāgama’daki daśottara sutrası ve benzerleri…
• didim isim Uygur…imimizin başında taç miğfer yer tanrısının tacına başlığına benzer kutlu yer tanrısının tacı gibi mücevher süslü tepesi mücevher taçlı…
• dyan isim Uygur…z sadaka ahlak ve meditasyon erdemleri sönme meditasyonu ve benzeri meditasyonlar üzerinde egemenlik kuramaz meditasyona otursa samādhi meditasyonl…
• emdi zarf UygurKarahanlı…rken işte öyleyse sen şimdi onu öv sevinçle dile şimdi buna benzer söz geldi kendim artık doğruluk yolunu anladım şimdi askerler saf bağlar şimdi b…
• ḫarday özel ad Uygur… öz çekirdek’ eser adının parçası miśrakahṛdaya şastrası ve benzerlerinin…
• iniş isim Karahanlı…r biten tükenince inişe döner kötü şey ucuz bulunacak inişe benzer…
• iş isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …ardeşin ne der durumun ne oldu ihtiyacı olmayan tek rab ona benzer eş yoktur kut bu işte sana düşen bir şey yok…
• ay- fiil OrhonUygurKarahanlı…ledim hile yener hangi söylediğin yüzünden dileseydik bunun benzerini söylerdik…