Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 9 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “beyaz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ėsri sıfat UygurKarahanlıalaca benekli beyaz alaca doğan kuşuyum mor renkli alaca suda ve karada açan çiçekler alaca ipek kuşak…
- eŋ isim OrhonUygurKarahanlıyanak yüz yüzün rengi kb’de hep teni beyaz yanağı kıpkızıl olsa seni zengin eder yüzün kızarır itibar kazanırsın bilgi erdem ekleyip yüzünü kızartma…
- ġaitsı Uygur…ince kökenli bir bitki ya da tohum adı olabilir bu daraniyi beyaz ya yirmi bir kez okuyup…
- çeçek isim UygurKarahanlı3. anlam: …e yürüyen tıpkı lotus çiçeğinin kendiliğinden açılması gibi beyaz lotus gibi…
- çeş Karahanlı…mı kesinleşmeyen söz dlt yaratılış dörtlüğü yeşil i yarattı beyaz yeşimi saçtı gök ya da bir değerli taş olmalı…
- aşu- fiil Karahanlıtek tanıklı fiil biçimi kara başa kâfur beyazlık düştü…
- aşun- fiil Karahanlı2. anlam: kaplamak üzerine gelmek misk gitti başımı kâfur beyazlık kapladı…
- bedize- fiil OrhonUygursüslemek nakışlamak resmetmek beyaz toprak döverse buda tasvirini nakışlarsa nakışlattım süsledim nakışını yaptırdı dönüşlü süslenip bezenirler…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.