Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 13 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “cömertlik” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘ata isim Karahanlıarapça aṭā’ bağış ihsan şan mürüvvet cömertlik bunların hepsini tanrı şahıma bağışladı…
- ‘ayb isim Karahanlı…surlarını erdem sayar kişinin kusurunu görürsen açığa vurma cömertlik bütün ayıp kirini yıkar dünyanın kusurlarını anlatır…
- cah isim Karahanlımevki itibar saygınlık cömertlik şerefi itibarı ve güzelliği artırır…
- cėmal isim Karahanlı…llik yüz güzelliği ey dünyanın güzelliği büyüklüğe süs olan cömertlik şerefi itibarı güzelliği artırır onların güzellikleri hoşuna gitse de…
- gül isim Karahanlıgül yumuşaklık bir bahçe gibidir cömertlik kırmızı güldür…
- hilm isim Karahanlıhilim yumuşaklık sabır cömertlik bir yapı gibidir yumuşaklık onun temelidir ya da yumuşaklık bahçe gibidir cömertlik kırmızı güldür…
- artur- fiil OrhonKarahanlı…k onların imanını artırdı hizmetini her gün artırarak gitti cömertlik şerefi makamı güzelliği artırır iyilik edenlere ödülü artırırız…
- ildür- fiil Karahanlıindirmek eğip yere indirmek il- inmek’ fiilinden cömertlik büyük dağın başını eğip yere indirir ölüm kaldırdığı başı kara yere indirir…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.