Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 11 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “deniz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ajunlug isim UygurKarahanlıdünyaya varoluşa ait varoluşlar denizi…
- balıḳ isim OrhonUygurKarahanlı…ehir kenti ve ülkeyi toğu kentinde savaştık şantung kentine denize ulaşan olmamış kentte olan dağa çıkmış dağda olan inmiş ülkeyi kenti ikiye böldü…
- batıḳ sıfat Karahanlıderin bakıp görse dibi olmayan derin deniz derin ince sözler ey bilgisi derin olan geometri hesabı da pek derindir…
- bögmes Karahanlıset çekmez bent yapmaz denize kepçeyle set çekilmez…
- ėkinti sayı OrhonUygur…inci olarak da bütün tanrı yurdunun esenliğini verdi ikinci denizde su renkli dağlar var…
- et isim OrhonUygurKarahanlı…t insanların huyu gerçekten etini yiyecek seni çekiştirecek denizden taze et yiyesiniz diye etini kanını satar et yiyen kan içen güç kuvvet et kan …
- ġarḳ isim Karahanlıkur’an çevirisinde suda boğulma boğulmak denizi açık bırak onlar boğulacak bir ordudur…
- gevher isim Karahanlıcevher değerli taş inci gümüş cevher altın bakır bulmadın denizdeki cevher sana yetmez bu dağların içinden çıkan cevheri inci mücevher yakut çıkarır…
- batur- fiil UygurKarahanlıbatırmak suda boğmak onları denizde boğduk dileseydik onları boğardık kapıda doğmuş güneşi batırırsa…
- çıḳar- fiil Karahanlı2. anlam: ortaya çıkarmak meydana getirmek insan denizden inciyi çıkarmasa ölüden diriyi diriden ölüyü çıkarır karına şarap girerse sözü dışarı çıkarır sizi o…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.