Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
6 Türkçe karşılık · 10 madde
dikkat 1
- bögüş isim UygurDikkat, özen; dikkatle düşünmek, özen göstermek
dikkatle 1
- çınġaru zarf UygurDikkatle, gerçekten, doğru biçimde
dikkatsiz 2
dikkat etmek 1
- baḳ- fiil UygurKarahanlı2. anlam: Dikkat etmek, gözetmek; yönelmek
dikkate almak 1
- alın- fiil UygurKarahanlıKendine almak, edinmek; gönle almak, dikkate almak
dikkatle düşünmek 1
- bögüş isim UygurDikkat, özen; dikkatle düşünmek, özen göstermek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “dikkat” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bögde isim Karahanlıhançer kısa kılıç elde duran bu hançer bıçak düşmanına dikkatle bakıp hançerinle…
- ezuk isim Uyguru ıı’de aśoka ağacı aśoka ağacının dalına dikkatle bakıp…
- ikinçi sayı Karahanlı…ci ikinci olarak eldeki bu bıçak nedir ikincisi gevşek olma dikkatli uyanık dur biri dilin doğru olması ikincisi töreyi uygulaması ikinin ikincisi…
- bögün- fiil Uygur…üşünmeden taşınmadan doğrusuna göre düşünüp taşınma yemekte dikkat edip düşünür taşınırlar…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.