Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 16 madde
eksiksiz 6
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “eksiksiz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- barım isim OrhonUygurKarahanlı…gemeden sadaka verdim mal mülk saçılır dökülür evini malını eksiksiz getirdi oğlunu karısını sürüsünü malını orada aldım sürüye mala kapılıp mala m…
- buŋsuz sıfat Orhon… öyle bol verir evine gireceksin dertsiz olacaksın hazineyi eksiksiz getirdi…
- bütrü zarf Karahanlı…ün dünya baştan başa misk ve amber koktu dileği neymiş daha eksiksizce…
- darnı isim Uygur…ı darani darani büyüsünü tutanlar büyük beden adlı daraniyi eksiksiz okuyup bitirse…
- edgüti zarf OrhonUygur… bağla der iyice düşünmeniz gerekir bir aylık perhizi iyice eksiksiz tutamadıysak…
- ev isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …yıl çile ormanında evden çıkmış rahip kişiler evini barkını eksiksiz hep getirdi evini barkını dağıttım eve barka bağlandıysak…
- iryapt isim Uygur…arı temiz öğütlere uyup prātimokṣa kurallarına ve davranışa eksiksiz olup…
- alḳan- fiil Uygurövgü dua etmek kutsamak kendi adına tam ve eksiksiz övgü dua etmediysek dua ederken…
- büdür- fiil Uygur…mek olgunlaştırmak için paramitayı tamamlayıp anlamın özünü eksiksiz tamamlamak için…
- erdür- fiil Uygur…söyleyip sonuna dek tamamlamış olur kendine yarar sağlamada eksiksiz olup işi sonuna dek tamamlayarak sözün anlamıyla açıklayıp tamamlarsa…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.