Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 9 madde
eve 1
- barḳlıġ sıfat UygurEve, barka ilişkin
evet 1
- ari ünlem UygurKarahanlıevet
eve doğru 1
- ebġarü zarf OrhonEve doğru, yurda, ordugâha doğru
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “eve” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- barḳ isim OrhonUygurKarahanlı…çıkmak için kötü belirtiler bütün evde barkta görünür ışığı eve barka bağladıysak…
- bata zarf Karahanlıhemen çabucak elini tuttu hemen eve soktu yer gösterdi…
- ev isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …r evini barkını eksiksiz hep getirdi evini barkını dağıttım eve barka bağlandıysak…
- ḫ˅ar sıfat Karahanlı… aşağılıktır israiloğullarını aşağılayıcı azaptan kurtardık evet siz de zelillersiniz daha güçlü olan daha zelil olanı oradan çıkaracak…
- alış- fiil UygurKarahanlı… el tutuşmak selam verdi sonra el tutuştular el ele tutuşup eve girdiler el ele tutuşup da durma…
- çıḳar- fiil Karahanlı…ler bizi yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin kadını yabancı eve gönderme dışarı çıkarma…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.