Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
7 Türkçe karşılık · 11 madde
hac 1
- hac isim KarahanlıHac, Kâbe’yi ziyaret ibadeti
hacı 1
- hacı isim KarahanlıHacı, hac ibadetini yapan
hacet 1
- hacet isim KarahanlıHacet, ihtiyaç, dilek
hacip 1
- ḫacib isim KarahanlıHacip, saray kapısını ve teşrifatı yöneten görevli
haciplik 1
- haciblıḳ isim KarahanlıHaciplik, saray kapısını yönetme görevi
hac ibadetini yapan 1
- hacı isim KarahanlıHacı, hac ibadetini yapan
hacim ölçüsü olarak şloka 1
- girant isim Uygurmetin, metin parçası; hacim ölçüsü olarak şloka
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “hac” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ġazilıḳ isim Karahanlıgazilik din uğruna savaş dileğin hac ise mal gerekir gazilik dilersen de bu yarar…
- ḫas sıfat Karahanlı… ihlaslıydı seçkin bir peygamberdi hükümdara yakın özel bir hacip vardı cömertliği avam da havas da bütün halk över…
- çınlıḳ isim Karahanlıdoğruluk gerçeklik büyük hacip çok güvenilir doğru olmalı bu doğrulukla birlikte dini de sağlam olmalı tanrı batılı siler gerçeği sözleriyle gerçekl…
- ayıt- fiil OrhonUygurKarahanlısormak hacip sözünü sürdürerek sordu rüyayı bilene sor gece sorma bana sorma sorulmadan önce söz söylerse şüphelenip sorarsa rahipler sorarak arz ed…
- içür- fiil UygurKarahanlıiçirmek kimi dedi müshil içirmek gerek hacılara su içirmeyi mi eşit tuttunuz çobanlar çekilinceye dek hayvanlarımızı sulamayız hayvanlarını sulayan …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.