Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 12 madde
sayısız 1
- asanki isim Uygursayısız, sayılamayacak kadar uzun çağ; üç sayısız çağ
üç sayısız çağ 1
- asanki isim Uygursayısız, sayılamayacak kadar uzun çağ; üç sayısız çağ
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sayısız” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aġıl isim OrhonUygurKarahanlı…hayvanların barındığı yer sürü zengindim ağılım on hayvanım sayısızdı ağılında hayvanın olsun…
- ajun isim UygurKarahanlı2. anlam: … ve maniheist metinlerde doğum varoluş hayat önceki hayatta sayısız hayattan beri önceki hayatlarını hatırlayan…
- ajunçı isim Karahanlıcihan hükümdarı dünyayı yöneten bey cihan hükümdarına sayısız erdem gerekir bilge cihan beyi yeryüzü dünya cihan hükümdarı…
- bayaġut isim Uygurzengin kişi ev sahibi tüccar sanskritçe gṛhapati karşılığı sayısız zengin varlıklı tüccarlar zengin viśākha zengin tüccar olmakta zengin ev sahipler…
- berü edat OrhonUygurKarahanlı…n bin yıldan beri dul idim yer gök yaratıldığından beri ilk sayısız varoluştan beri nirvanaya erişinceye dek…
- ezigin Uyguranlamı kesinleşmeyen söz shor sayısız erdemlerde nasıl çabalayıp…
- eŋminḍin Uygur…amı kesinleşmeyen söz shor oran bildiren dizide yüzde binde sayısız asaṃkhya parçasında…
- gaŋ özel ad Uygurganj ırmağı hep budist metinlerde sayısızlık ölçüsü olarak altmış iki koṭi ganj kumu sayısınca bodisatva tıpkı bilge jahnu’nun ganj suyunu içtiği gi…
- alar- fiil Uygur…fkeyle bakmak boğazından çıkan soluğuyla öfkeyle bakmasıyla sayısız canlıyı öldürdü…
- emgen- fiil Uygur…anında ağır çile çekmiş olarak çok acı çekiyordu bu dünyada sayısız canlı acı çekerse bütün canlılar için çabalayıp çile çekip ruhunun bedende acı …
- igiḍ- fiil OrhonUygurKarahanlı…mek büyütmek yetiştirmek yaratan besleyen bağışlayan rabbim sayısız canı yiyecekle beslersin sütüyle emzirip büyüttü oğul kız doğarsa nasıl yetişti…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.