Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 10 madde
tamamen 2
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “tamamen” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- birdemleti zarf Uygur…a çevirisinde tümüyle kesin olarak büsbütün tümüyle giderme tamamen artıksız gidermiş olana asla kopmasın kesilmesin tutkuları hiç doğurmaz…
- alḳ- fiil OrhonUygurKarahanlıtüketmek bitirmek yok etmek bütün tutkuları tamamen tüketmiş tembellik beni tüketti sürüleri sığırları koyunları yok eder hepsini yok ettik…
- arta- fiil OrhonUygurKarahanlı…ozulur çürür arzu yaklaşınca öz bozulur bu orta hal bozulur tamamen çürür…
- baġışla- fiil Karahanlı2. anlam: … onun canını bağışlasın affetsin onların hatırı için suçumu tamamen bağışla…
- bulġan- fiil UygurKarahanlıbulanmak karışmak telaşlanmak tamamen kana bulanmış telaşlanıp acele ederek canlılar üzülür bulanır kuran çevirisinde nereden haktan çevriliyorsunuz…
- ermegür- fiil Uygur…evşek davranmak ihmal etmek korkmadan gevşek davranıp iyice tamamen arınmadıysak üşenip gevşeyip isteyerek istemeyerek orucu bozduysak üşengeçliği …
- iril- fiil Karahanlı…gerilemek bu talih dolunay gibi yine eksilir ayım dolunaydı tamamen eksildi dolmuş ayı yine eksilmeye girdi yine eksilip kararır güzelliği rengi gi…
- isiş- fiil Uygurbirbirine ısınmak bağlanmak dünyadaki bağlılık ve sevgiden tamamen sıyrılmışı…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.