Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “tek” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• abulmış Uygurokunuşu kuşkulu tek tanık abh metnindeki bu yüzden diye adlandırılmıştır kalıbının yerinde durduğundan sözünün bozuk yazılışı olsa gerektir…
• adaġ Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz bağlamda başka öteki’ ya da nesne’ anlamı düşünülebilir…
• adaqmaqlıġ Uygurköşeli ayraçla tamamlanmış okunuşu kuşkulu tek tanık acı veren zarar veren sıkıntılar anlamı düşünülebilir…
• adġıraḳ isim Uygur…larının başlarını sayan listede geyik dişi geyik dağ keçisi teke ve ceylanla birlikte anılır…
• aġumaz Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiil biçimi ipek gibi bu iyi kişi olmaz değeri düşmez anlamı düşünülebilir…
• ajan Karahanlıtek tanıklı bağlamda dünya yerinde durur bilgisiz için bu dünya cennettir…
• aḳa Uygurtek tanıklı kırık bağlamda geçen anlamı kesinleşmeyen biçim…
• akḳy Uygurokunuşu kuşkulu tek tanık acılı canlıları acılarından kurtarmak için acı çetin’ anlamında bir sıfat olsa gerek…
• aḳlıġ Uygurköşeli ayraçla tamamlanmış okunuşu kuşkulu tek tanık hastalığını…
• aḳıġsıj Uygurtek tanıklı bozuk yazılış ya da yerine…
• aḳınap Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen biçim…
• alalantdurġalır Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiilimsi döngüden bıktırmak usandırmak anlamı düşünülebilir…
• alayı Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz…
• alġ Uygurtek tanıklı büyük olasılıkla adlı yerine yazılmış biçim yaruk yaşuk adlı tanrı…
• alplanmaqlıġ Uygurköşeli ayraçla tamamlanmış tek tanık yiğitlik erdeminde…
• altandı Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiil biçimi giysisini giydi evden bağlam atlandı’ ata bindi okumasını düşündürür…
• altıġu Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen biçim…
• alıḳ isim Karahanlıtek beyitlerde geçen anlamı kesinleşmeyen söz gevşeklik rahata düşkünlük’ ya da kusur’ anlamı düşünülebilir bedene gevşeklik verme boyun eğme kusurl…
• amali Uygurayraçla tamamlanmış tek tanık lâcivert mücevher üzerindeki lekesiz inci…
• amru Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz bu tutkular her zaman…
• anaḳ Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz bütün öğreti sahiplerinin…
• analı Uygurkırık bağlamda geçen tek tanık anası ile’ ana -lı anlamı düşünülebilir…
• anapana Uygurkırık bağlamda geçen tek tanık budist soluk sayma dalışı ānāpāna olabilir…
• anazı Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz umutsuz beş varoluş alanındaki canlıları…
• andayu Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz zaman ve söz dayanağı denen iki harfle…
• ançman Uygurayraçla tamamlanmış tek tanık maniheist din adamlarını niteleyen bir söz olabilir…
• aprir Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz mücevherli şehir…
• apuḳ Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz bağlam anuḳ’ hazırlık okumasını düşündürür…
• apıtmış Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiil biçimi gökte rahu gibi sın…
• aranz Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz umutsuz canlıları altı hece ile kurtarır…
• arbuzı Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz…
• arġarur Karahanlıtek tanıklı fiil biçimi sevgili oynaşıp beni yorar bitkin düşürür…
• arḫon Uygurayraçla tamamlanmış tek tanık maniheist evren anlatısında bir varlık ya da yer adı…
• arjulayu Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz gibi er avlanır…
• arkatmış Uygurtek tanıklı fiil biçimi övülmüş ordu…
• arklig Orhontek tanıklı söz ince kolay kopar…
• arḳulayu Uygurtek tanıklı söz güçlü hanın buyruğu evinde durur…
• arlı Uygurtek tanıklı söz dokuz geyiğim boynuz çatallarını anlatıyor olabilir…
• arnaġı Uygurtek tanıklı söz gönül uyandırmanın sebebi…
• arsa Uygurtek tanıklı söz arasında…