Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 12 madde
yaşam 2
yaşamak 1
- aşa- fiil UygurKarahanlı2. anlam: yaşamak, tüketmek
dinî yaşamı üstlenen mümin 1
- dıntar isim Uygur2. anlam: seçkin, dinî yaşamı üstlenen mümin
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yaşam” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- dabaru Uygur…meyen söz u ıı tövbe metni kutlu başlangıçsız önceki önceki yaşamlarda -den beri -e doğru’ anlamında bir edat olabilir…
- edlig sıfat Uygur… çok mallı mülklü zengin tüccar olmak mallı itibarlı olarak yaşaman…
- esen sıfat UygurKarahanlı… kaldır yok et sağlıkla yaşa çok yıl yaşa üçüncüsü sağlıklı yaşamaktır hepsi sağ salim görüşmüş sağ salim kendi yerlerine giderler buda hayattayken…
- etçi isim Uygurkasap onlar önceki yaşamda koyun öldüren kasaplardı biz önceden kimimiz koyun öldüren kasaplardık…
- çatisimari isim Uygur…rını hatırlayan kişi her doğumda doğuşunu hatırlayan önceki yaşamlarını anan biri olacak…
- çerig isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …rpışma kimi savaşta kılıç balta yer yiğit savaşta bilge ise yaşamda sınanır savaşta çarpışmada galip üstün gelen adlı buda…
- bul- fiil OrhonUygurKarahanlıbulmak yağlı kepçe bulup yalayarak yaşamış oğul istersen buldun fırsat bulup ne iyilik bulayım yarın tadını bul gece gündüz açık kapıyı bul…
- evril- fiil UygurKarahanlı2. anlam: …durmak akıp dönerek doğmayı yaşlanmayı ölmeyi üç âlemde beş yaşam yolunda dönüp dolaşması sansaranın dönüşünü anlayıp buda mertebesinden geri dönme…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.