Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yiyecek içecek” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aş isim OrhonUygurKarahanlıyemek aş yiyecek yiyecek içecek yiyecek bilgili için bilgi hem giysi hem yemektir yemeğim arpa aşı yemeğini tattıran…
- em isim UygurKarahanlı…ırs hastalığının ilacını kim bilir tanrılar tanrısı buda’ya yiyecek içecek ilaç ile hizmet edip hastalığına ağrına ilaç yok…
- etük isim Uygur…e ayakkabı elbise giysi çizme giyinip süslenmiş giysi çizme yiyecek içecek sadaka verdiği için çizmesini giyip…
- çalaprbasi özel ad Uygur…nın adı çalaprabhāsa ejderha kralı tanrılar tanrısı buda’yı yiyecek içecekle ağırladı hepsi çalaprabhāsa ejderhası sayesinde kurtuluş yoluna ulaşır…
- bėr- fiil OrhonUygurKarahanlı…hepsi sadaka verin tanrı sana elbette güç verecek küçüklere yiyecek içecek vermeli adım yiğit ise gümüş ver…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.