Derlem sözlüğü · madde
içgü isim
Tanım
- İçecek; hep “aş içgü” yiyecek içecek: “körügli ne barmu yigü içgü aş” gözetecek, yiyecek içecek var mı; “kim yėme aş içgü oġurlap yėgüçiler erdi” yiyecek içecek çalıp yiyenler; “aşın içgüsin tonın tonanġusın” yiyeceğini içeceğini, giysisini; “ḳamuġ kişiler içgü yerlerni” herkes su içeceği yeri (bildi); “içgü otlar” içilecek ilaçlar. Tanıklar: KİPSekMait3ManShoRKuTKB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): içgü — yalın hâliyle 64 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (76) →KB Kutadgu Bilig
45 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 524 | bilişiŋ ne barmu adaş ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü | içgü | aş |
| KB 2889 | ḳuruġ öl yimiş tut ya | içgü | süçig / anıŋdın bolur bu boġuzḳa keçig |
| KB 4537 | aş | içgü | tuz etmek yime kiŋrü tut / atıŋ eḍgü bolġay kelü birge ḳut |
| KB 4654 | ḳayuda yigü bolsa | içgü | kerek / yigü içgü birle teŋeşgü kerek |
| KB 5033 | aş | içgü | çıḳardı yitürdi körü / kişi ıḍtı ilig tapa uḳturu |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.01–08 | … uzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük itig yartag aş | içgü | ı tarıg ... -dek |
| Mai.Tek.051.06–13 | ig agrıglıg kişig sat--agsız tersiz | içgü | ot öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod … |
| Mai.Tek.055.25–31 | … tr abiruş krbirde ulatı (erdni-) -lig sögütler ıġaçlar t / - ... taḳı yėme | içgü | otlar yėl- ... |
| Mai.Tek.072.30–33 | birükin biz kamag kuvragnıŋ tegingülüg anutmış aş | içgüsin | öŋre yėmedimiz yuŋlamadımız erser alku teŋri yėrinte tugġay erdimiz.. |
| Mai.Tek.085.30–34 | … - ... ... -un işzün ... / / arka yizün saŋram sanlıg edin tavarın aşın | içgüsin | yėmezün yuŋlamazun ... |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/36b2 | … kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler | içgü | yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ bulıtnı indürdimiz olarnıŋ üze y … |
| Ku. T. 30/34a1–3 | 10 ol ol erdi kim indürdi kökdin sizke andın | içgü | andın nė yıġaç otlatur sizler anıŋ içinde |
| Ku. T. 30/64b1 | … e yimişlerdin yana kirġil iḍiŋ yollarıŋa yumşanmış çıḳar ḳarınlarındın yėr | içgü | türlüg türlüg boḍuġları anıŋ içinde em ol kişilerke bütünlükin anıŋ içinde … |
| Ku. T. 34/63a3 | 42 tepgil aḍaḳın yerke bu yunġu suw sawuḳ turur hem | içgü | turur |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.265–266 (Ia) | saçıġ tökük ayu birürler tapıntururlar uduntururlar aş | içgü | aġı barm birtrür |
| Jut.Sek.T-1.268 (Ia) | üze ilenürler uzatı inçe tapınzun udunzun aş | içgü | klürzün |
| Jut.Sek.T-1.333 (Ib) | tınlıġlarġ ölürüp aş | içgü | ḳılıp tüŋür bişük ḳa ḳadaş baġır bişük |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.3.1.R /6 | bir yégirmi yéti kün ursar : tolp qamaġ | içgü | otlar : |
| Sho.Rosia 7.2 /147–150 | … ] işletip negü ḳılur sn têp 不受 teginmez mn 血気 ḳan [tamırı /// tonuġ] aş-ıġ | içgüg | yıġmaḳın yıġıp têrip kêŋürü oz-ġu üç[ün ḳamaġ adatın :: |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173d-349–351 | ol ödün k(a)ltı t(e)ŋri küçi aş | içgü | bolsar küçlüg b(e)dük bolur |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-10–13 | … pınu udunu ḫataġlansar ölüm künketegi atayu tapayın uduġın egsütmeser aşın | içküsin | tonin tonanġusın tüketi tegürser ol edgü ḫılınç erüş mu tėtir |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 83–87 | … nu udunu ḳataġlansar ölüm küniŋe tegi atayu tapıġın uduġın egsütmeser aşın | içgüsin | tonın tonanġusın . . . -ltın töşekin otıŋa emiŋe tegi alḳu tüketi tėgürser … |
Aynı gövdeden maddeler
“içgü” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).