alḳu sıfat

707 geçiş 13 biçim 11 eser Abh Mait ShoR U Sek Sukh KİP TT Anlam haritasında göster

Tanım

Bütün, hep, her: “alḳu tınlıġlar” bütün canlılar; “alḳu nizvanılar” bütün tutkular; “alḳu işlerig bütürür” bütün işleri başarır. Tanıklar: Mait2 Abh AO2 ShoR
Ad olarak: hepsi: “alḳunı” hepsini; “alḳu barça” hepsi, tamamı; “alḳudın sıŋar” her yönden. Tanıklar: KİP Sek Mait Abh ShoR

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): alḳu — yalın hâliyle 668 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

alḳu 586 (Abh, U, ShoR, Sek) · alku 57 (Mait, IB) · alqu 25 (ShoR)
alḳuḳa 7 (Abh, Sek, KİP) · alkuḳa 1 (Mait)
alkunuŋ 3 (Mait) · alḳunuŋ 3 (Abh, TT)
alḳudın 2 (KİP) · alkudın 1 (Mait)

Çekimli biçimler (10):

alḳunı 16 alḳuḳa 7 alkunuŋ 3 alḳunuŋ 3 alḳuta 3 alḳudın 2 alḳunıŋ 2 alkudın 1 alkuḳa 1 alḳukii 1

Bağlamlar

Bütün geçişler (12) →

Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

T II S-1–2	bilir : ontun sıŋarḳı burḫan-larġ ulşınta	alḳu	tapınur udunur : lar :
T II S-3–5		alḳu	yėrde alḳu tınlġ-lar : ara ançulayu et’öz : körkin kötgürü-ler : ḳaldı yaş …
T II S-3–5	alḳu yėrde	alḳu	tınlġ-lar : ara ançulayu et’öz : körkin kötgürü-ler : ḳaldı yaşın yaltrıḳı …
T II S-3–5	… yaltrıḳın teg taḳı tor osuġluġ ḳorḳınçsız : bilge biliglig torın tuz:aḳın	alḳu	buz:mış erür:ler:
T II S-6–8	… gü ötgürm[i]ş üçün yivli teg yaŋluḳ saḳınç niz:vani -larıġ baġ bu[ḳ]aġulaġ	alḳu	buz:ar boşuyur : lar
T II S-10	… oḳ ḳuruġ […y]aşuyur ėrtiŋü körkle tŋri[m. . . ] [. . . ] yėrde yalıŋuḳ-lar	alḳu	ḳutr[ul . . . ] [. . . ] yaruḳuŋuz : yaltrımış yėrde [. . . ] [. . . ] yėr …
T II S-10	… ḳutr[ul . . . ] [. . . ] yaruḳuŋuz : yaltrımış yėrde [. . . ] [. . . ] yėr	alḳu	yırġanur :
T II-14	… ol . . . ] mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋaḳı tınlġ-lar mėniŋ atımın ėşidip	alḳu	tuġmaz : tuġmaz :
T II S-61	ontun sıŋaḳı burḫan-lar yėrin [. . . ]	alḳu	yarudı
T II S-62–64	ḳamaġ yėr suvdaḳı [sumir] taġ:-lar temir tilgen taġ-lar ulatı	[alḳu	ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-lar alḳu bir teg [bir] öŋlüg boltı
T II S-62–64	… umir] taġ:-lar temir tilgen taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-lar	alḳu	bir teg [bir] öŋlüg boltı
T II S-65–69	… r [-tinçüde] adın ed közünmez ançulayu yme [yėr] suvda amita burḫan yaruḳı	alḳu	[. . .]ıġ kölitdi

Aynı gövdeden maddeler

“alku” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).

alḳuġun zarf 13