Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): suv — yalın hâliyle 27 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- suvdaḳı 6 (Mait, Sukh, U, KİP) · suvdakı 1 (Man)
- suvka 3 (Man, Mait) · suvḳa 3 (KİP, KP, Abh) · suvqa 1 (ShoR)
- suvuġ 2 (KB, Sukh) · suvug 1 (Mait)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II-14 | … . . ] [. . . . .a]ltı paramit-[ḳ]a büteyin t[ŋrim . . . ] -larıġ meniŋ yėr | s[u]vda | toşġuray[ın . . . ] ülü -güm orınta tınlġ-lar [. . . . . ] tegz : -ün-ler … |
| T II-14 | … [inçe tė]p yrlġ yrlḳadı inçe ḳaldı [. . . kön] -gülin alp er talvi ögüz : | suvın | [. . . ] içiteki satıġsız : çindamani erdini [. . . ] neçe bar suvı yme su … |
| T II-14 | … güz : suvın [. . . ] içiteki satıġsız : çindamani erdini [. . . ] neçe bar | suvı | yme suġurġay erd[i . . . ] a[nç]ulayu [y]me ḳayu ki[ş]i burḫan b[ol . . . … |
| T II S-33–38 | mn : tŋrim : : tört ḳırḳınç mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋarḳı ḳamaġ yėr | [suv]daḳı | tişi tınlġ-lar kntü-nüŋ emgeklig arḳasız etö[zin] yėrip ozuġ- - sap mėniŋ … |
| T II S-39–49 | … n b[. . . . .] ḳutın bulur erser mn tŋrim i [. . . . . ] [on]tun sıŋar yėr | suvda | tüz yartl[. . . ] [tn]grim kün yaruḳın ay yaruḳın kölitz:ün tŋrim ot yaruḳ … |
| T II S-62–64 | ḳamaġ yėr | suvdaḳı | [sumir] taġ:-lar temir tilgen taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-l … |
| T II S-65–69 | inçe ḳaltı alḳınçuḳa [-tegi yė]rtinçü yėr | suvuġ | buz:ġuçı uluġ suv [. . . ] ol üç miŋ uluġ miŋ yėr [-tinçüde] adın ed közün … |
| T II S-65–69 | inçe ḳaltı alḳınçuḳa [-tegi yė]rtinçü yėr suvuġ buz:ġuçı uluġ | suv | [. . . ] ol üç miŋ uluġ miŋ yėr [-tinçüde] adın ed közünmez ançulayu yme [ … |
| T II S-65–69 | … . ] ol üç miŋ uluġ miŋ yėr [-tinçüde] adın ed közünmez ançulayu yme [yėr] | suvda | amita burḫan yaruḳı alḳu [. . .]ıġ kölitdi |
Aynı gövdeden maddeler
“suv” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).