Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öŋi — yalın hâliyle 286 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (48) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
48 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/7–8 | tıdıġ-dın | öŋi | üdrülmek üz-e temin uqıtmış ol kerig tép at [üz-e : ] erte kerig qayu erse … |
| Sho.Rosia 1.3/9–10 | erte kerig-niŋ | öŋ -i | üçün iki törlüg yörüg-leri éyin yarası bolur öŋ tép : yumd[aruı-qı] at-ıġ … |
| Sho.Rosia 1.3/12 | ança erür erser yme bölüklüg adır[tlıġ] kerig | öŋi | erür : |
| Sho.Rosia 1.3/26 | teginmek-tin] tartıtılġu-l]uq tép : teginmek-niŋ tartıtılġuluq | öŋi | [üçün atı bolmış ol |
| Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 | … emgeklerinte turġaqlarınta ozġur [up] yértinçüdeki tınlġlarıġ yme emgekde | öŋi | [üdrültürüp] ///syz emgetdeçisiz qılġalı saqıntuqumta ötrü [ol üdün] sagar … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … 宿業 öŋre aj-un-daḳı ḳıl[ınçıġ] ançan ançan yanturup 得 bolur yügerüki nom-ta | öŋi | ütrülgeli örted[eçi küyürdeçi-] tin 不待時節 ödüg ḳoluġ küdmedin 能 uyur bu[lġa … |
| Sho.Rosia 7.2 /154 | ḳamaġ ada-] lar-tın | öŋi | ütrülmekin :: |
| Sho.Rosia 7.2 /184 | ıraḳ[ta | öŋi | üdrül ///] :: |
| Sho.Rosia 7.2 /188 | ıraḳ[-ta | öŋi | üdrülser edgü ermez ḳılınç-] tın :: |
| Sho.Rosia 7.2 /190 | ///] adın | öŋi | t(e)rs körüm-ke :: |
| Sho.Rosia 7.2 /222–224 | … ġdaçı uġuş-uġ 何所忘失 negüni u[nıtġuluḳ ///] têp 為離 [諸煩悩 azu alḳu buşuġtın mu | öŋi] | ütrülyük sn :: |
| Sho.Rosia 7.2 /235 | ḳorḳınç ayınç-] tın | öŋi | ütrülmekin buluŋ yıŋaḳ ḳılıp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /248 | az öpke biligsiz-tin uġrayu | öŋi | üt[rülüp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /257 | /// ] biligsiz-tin yme uġrayu | öŋi | ütrülüp aḳıġ-ın arġḫant ḳutın bul[up :: |
| Sho.Rosia 7.2 /313 | y(a) (l)ŋuz | öŋi | kêterip me ançulayu kelmiş-niŋin [oḫşatsar şariputuri-] ları-nıŋ bilge bil … |
| Sho.Rosia 7.2 /336 | neçök ol neçök ol bar mu [ḳorḳınçtın | öŋi | üdrü-] lgülük oron têp 無有異苦行 yoḳ ol emgek-lig yorıḳ-ta [öŋi :: |
| Sho.Rosia 7.2 /336 | … mu [ḳorḳınçtın öŋi üdrü-] lgülük oron têp 無有異苦行 yoḳ ol emgek-lig yorıḳ-ta | [öŋi | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /337 | yoḳ ol] alḳu ’erklig-ler-ig yavalturmaḳ-ta | öŋi | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /337 | yoḳ ol alḳunı t[itmek-te | öŋi | ::] |
| Sho.Rosia 7.2 /355 | 誰於] 纒離纒 kim ol ḳoşuḳġ-ta ’erip ḳoşuġ-tın | öŋi | ütrüldeçi :: |
| Sho.Rosia 8.3 /128 | ötrü anta 十 ḳata yüzer | (öŋi) | kolḍi nom paḳıġ(-lar)-ında ünmek 入 üz-e tıdıġsız 大 erksinmek-ke tegir-ler … |
| Sho.Rosia 8.3 /129 | aŋ’ilki 一 kşan üdte yüz | öŋi | samadi dyan-larıġ bulup. |
| Sho.Rosia 8.3 /130 | arıġ süz-ök teŋridem köz-leri üz-e yüz | öŋi | burḫan-lar uluş-ın körgeli uyur-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /131 | 二者 yüz | öŋi | burḫan-lar-nıŋ körü ḳanınçsız körk-lerin 見 uyur-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /132–133 | 三者 yüz | öŋi | 世 -lerig tepreḍgeli up ança teŋlig 世 -lerke et’öz-lerindim yaroḳ ıdıp barġ … |
| Sho.Rosia 8.3 /134 | 五 yüz | öŋi | tınlġ-larıġ büḍürgeli bışurġalı uyur-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /137–138 | 八智 -leri üz-e yapıġ-lar uġuş-lar oron-lar baş-ın yüz bölük | öŋi | nom -larıġ (töz-lerinçe) bilgeli uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /137–138 | 九 yüz | öŋi | et’öz-lerig 化 uyur-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /141 | bo mundaġ 十 ḳaḍa yüzer | öŋi | taŋlançıġ muŋa -tınçıġ edrem-lerke tegip. |
| Sho.Rosia 8.3 /160–161 | ikinti oron-ḳa 入 on ḳata miŋ | öŋi | nom-larda tıdıġsız 大 erksinmek -ke tegip :: |
| Sho.Rosia 8.3 /162–163 | arıġ süz-ök teŋridem köz-leri üz-e 千 | öŋi | burḫan-lar uluş-ın 見 up. |
| Sho.Rosia 8.3 /164 | ulaḍı onunç 千 | öŋi | belgürḍme et’öz-ler tegresinde miŋar {艹+廾} -lar ḳuvraġ-ın tegirmileyü 坐 -ı … |
| Sho.Rosia 8.3 /173–174 | atarḍmaḳ-larıġ biligsiz-lerig birgerü 断 nom-ta atorḍ | öŋi | ermez atlġ kértü töz-üg tanuḳlap. |
| Sho.Rosia 8.3 /182–183 | nom atırt | öŋi | ermez atlġ ertükḍeg kértü töz birle birikmiş 光 yasuḳ 心 -leri üz-e. |
| Sho.Rosia 8.3 /232–234 | borḫan-larıġ | öŋi | kéḍerip anta öŋi bo sansar içinde kadgi-visanakalpiki pratikabut-lar-ta al … |
| Sho.Rosia 8.3 /267–268 | ikirer 千 ḳulaç édiz bod-luġ 千 | öŋi | 大化 et’öz-ler 化nom nomlayu yarlıḳap edgü-ke meŋi tegürü tarlıḳayur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /276–279 | 三者 éyin 化 et’öz-leri üz-e teŋri yalŋuḳ-ta ulaḍı | öŋi | öŋi (uġuş-luġ) [alḳ]u törlüg tümen baġ-lıġ tınlġ-larḳa öz öz taplaġ-larınç … |
| Sho.Rosia 8.3 /276–279 | 三者 éyin 化 et’öz-leri üz-e teŋri yalŋuḳ-ta ulaḍı öŋi | öŋi | (uġuş-luġ) [alḳ]u törlüg tümen baġ-lıġ tınlġ-larḳa öz öz taplaġ-larınça öŋ … |
| Sho.Rosia 8.3 /276–279 | … ŋi (uġuş-luġ) [alḳ]u törlüg tümen baġ-lıġ tınlġ-larḳa öz öz taplaġ-larınça | öŋi | öŋi et’öz-lerig 化 nom nomlap asıġ tusu ḳılu yarlıḳayur -lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /276–279 | … uġuş-luġ) [alḳ]u törlüg tümen baġ-lıġ tınlġ-larḳa öz öz taplaġ-larınça öŋi | öŋi | et’öz-lerig 化 nom nomlap asıġ tusu ḳılu yarlıḳayur -lar :: |
Aynı gövdeden maddeler
“öŋi” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).