ShoR sözlüğü · madde
aşa- fiil
Tanım
- Yemek, tüketmek: “siŋirgülük aşaġuluḳ” sindirilecek, yenecek; “aşta bögüş urup … aşayurlar” yemekte ölçüyü gözeterek yerler; “tapıġın aşayu” sunulan yiyeceği yiyerek; “öŋre aşadaçılar” (topluluktan) önce yiyenler. Tanıklar: MaitAbhShoR
- (Yıl) yaşamak, tüketmek: “üküş il aşaġıl” çok yıl yaşa; “aşasu yaşasunı luḳman yılı” Lokman’ın yılları kadar yaşasın. Tanıklar: KB2
- “aşaġuluḳ yaşaġuluḳ” yaşayacak (canlılar): “tınlıġlar uġuşınıŋ aşaġuluḳ yaşaġuluḳ buyanları” canlı soyunun yaşam sevapları. Tanıklar: AO2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aşa- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup 思惟而食 saḳınur bögünür-ler inçi[p | aşayurlar | meŋike] yapşınġu saḳınç-lıġ bomlatın 為知身故 et’öz-in bilg[ü üçün 治 ///] açma … |
| Sho.Rosia 8.3 /255–256 | … çı üz-ük-süz ulalu sapılu turup örüg amıl 不動 -in turġu nom meŋi-sin teginü | aşayu | yarlıḳayur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /260–261 | 一 yintem nom meŋi-sin | aşaḍu | meŋileḍü (burḫan ḳutıŋa usuzu başġaru) yarlıḳayur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /284 | ayişvaraşḍan atlġ 大 erksinmek-te (teggülük) oron-ta olorup nom meŋi-sin 受 | aşamaḳ | . |
Aynı gövdeden maddeler
“aşa” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).