ShoR sözlüğü · madde
kel- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kel- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kelir 87 (KB, Mait, TT, KuT) · kėlir 8 (IB)
- kelip 72 (KB, Mait, DLT, ShoR) · kėlip 3 (KİP)
- kelser 19 (TT, KT, Man, U) · kėlsėr 1 (IB)
- kelmiş 18 (Mait, ShoR, Abh, KT) · kėlmiş 5 (IB)
Çekimli biçimler (75):
keldi 150
kelir 87
kelip 72
kelse 72
kelti 65
kelmedük 45
kelür 30
keligli 22
kelser 19
kelmedi 18
kelmiş 18
kelirler 17
kelmez 17
keldim 15
kelgey 15
kelgil 10
kelseler 10
kelü 10
keltim 9
keldiŋ 8
keldiler 8
kėlir 8
kelmese 7
kelmesün 6
kelteçi 5
kelmişin 5
keltimiz 5
kėlmiş 5
kelipen 4
keldimiz 4
kėltım 4
keliŋler 4
kėlip 3
kelmişler 3
kelgeli 3
kelsün 3
kelgenler 3
kelmek 3
kelmeki 2
kelmişi 2
kelmekin 2
kelmişde 2
kelmezler 2
kelmekiŋ 2
keltiŋiz 2
kelürler 2
kelmegey 2
kėltı 2
kelsem 1
kelmişmen 1
kelmişte 1
keliglike 1
kelgen 1
keldeçike 1
kelgüsi 1
keliglisi 1
keldeçiler 1
kelmadi 1
keltiler 1
keldiŋiz 1
kelmedim 1
keltiŋ 1
kelmeser 1
kelzünler 1
kelmediŋ 1
kelgüke 1
keldüküm 1
keldeçi 1
keleyin 1
kėlmadım 1
kelmeginçe 1
kėlmış 1
kėlsėr 1
kelmişke 1
kelmetük 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (20) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.5.V /1–6 | kelmiş | ayaġqa tegimlig köni tüz tuyuġlı : bilge bilig : çḫşaptqa tükellig edgün b … | |
| Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3 | … g : alqu yorıqlarqa küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : kértüdin | kelmişler | birle teŋ [yu]m[ġ]ı köni tüz tuyunmaqqa tegmekimz bolzun : |
| Sho.Rosia 3.1.1.V/6–7 | ötrü [a]mduq körgeli erklig aryavlokitéşvar [bodistv] | kelip | bo çindan tü[rt]tmiş mandal içinte kirü [yarlıqaduqta bo am]duq darni nomu … |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … maqsız berk qatı[ġ] /// tek oqımaq atlġ törö qılıp oqısar : qamaġun [barça | kelir] -ler | |
| Sho.Rosia 3.3.1.R/1 | qamaġ üd///// tözün yavaş qut waḫş[i]k naivazikilar qamaġun | kelip | éyin yéderip yumuş -çı tapıġçı bolurlar : |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | … et’özin]/// 謙苦之Ο erinti-lig emgek-lig törö-ler-te: bo yorı[ġ]/// [ançulayu | kel] -miş | : köni tüz tuymaq-ıġ bütürmiş-ler |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … ıġ-ıġ qıldaçı erser : bar m[enin]glig atqaġ-ıġ turġ[urup] /// /// ançulayu | kelmiş-ke | 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[g] /// /// [mo]nta taş ikileyü yoq erür |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/22–23 | … -e /// [毒塗]指爪Ο aġu türtüp on eŋrek-i-niŋ tıŋraq [-ı-nıŋ] ///yp 巳欲ΟΟ uġrayu | kelip | tegi tükedür ol |
| Sho.Rosia 6.3.2 /29–31 | qut qolu teginürbiz tuġġalı ayaġ -ın | kelmiş | ayaġ-qa tegimlig tözün maitri bodistv-nıŋ teŋridem ıdoq iç luu -sı-nıŋ içi … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … üplüg bolur 非無邊際 tüpü[kmeksiz bolmaz têp] 汝先有欲来詣 s(e)n aşnu küsüş-lügin mü | kelip | tegdiŋ 息不 amr’ılda[çı mu /// 彼精進] 方便籌量来詣 anta küsüş-lügin ḳatıġl(a)nmaḳ-lı … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … üş-lügin ḳatıġl(a)nmaḳ-lıġ-ın al-lıġ [altaġlıġ] ülgülemek-lig teŋlemek-lig | kelip | tegdim erti 所知所見説 [bilgülükin körgülük-] in y(a)rılḳamış ol 以一乗道 bir kölüŋ … |
| Sho.Rosia 7.2 /88 | ḳuşuġ [/// körmek] adırtlamaḳ | kelteçi | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … 爾不bolġay [bolmaġay ///] erti têp 涼風亹々 esnemekin esneyü 従四方来 [tört yıŋaḳtın | kelip] | saŋr(a)m ḳapıġ-ḳa tegdtük-te 於戸鉤孔中 ḳapıġ-nıŋ tart[maḳ/// 此者皆以不放逸] 為本 monta … |
| Sho.Rosia 7.2 /135–146 | … y ’ertim 作何計[/// 示我所作] körgitgil maŋa ḳılġuluḳ-uġ 不以信来也 kêrtgünç üz-e anın | kelmiş | ermez mn 質直質直所 köni kö[nisinçe ///] 能息 usar sn amırtġurġalı 亦能以縄繁縛於[風 yme … |
| Sho.Rosia 7.2 /169 | men bilgü üçün nomuġ] anın | keltim | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /205 | biz amtı tuş[tumuz emgekke ///] ///anı üçün | keltim | ınanġalı :: |
| Sho.Rosia 8.3 /87–88 | inçe ḳaltı // belḍir yol-taḳı yénik-ky-e yuŋ topıġ ḳayu-tın sıŋar yéél | kelser | antın sıŋar uçrulup neŋ inçip ornaġ-lıġ turu umaz erser. |
| Sho.Rosia 8.3 /136 | 七 ertmiş üd -ki yüz kalp | kelmedük | üdki yüz kalp(-taḳı) savlarıġ bilgeli uyur-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /209–211 | ḳaçan 十地 -ḳa aġtınġu-luḳ kez-igi | kelip | atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ 断 turup iş küdök üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atl … |
| Sho.Rosia 8.3 /255–256 | kelmedük | üd-ler-niŋ uç-ı ḳıdıġ-ı alḳınġınça -ḳaḍegi tutçı üz-ük-süz ulalu sapılu tu … |
Aynı gövdeden maddeler
“kel” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).