ShoR sözlüğü · madde

nom

803 geçiş 32 biçim 12 eser Abh ShoR Mait Sek Man TT Huast U Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): nom — yalın hâliyle 297 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

nomuġ 73 (Abh, ShoR, Sek, Huast) · nomug 6 (Mait, Man)
nomḳa 20 (Abh, Huast, Sek, U) · nomka 2 (Man, Mait)

Çekimli biçimler (31):

Bağlamlar

Bütün geçişler (81) →

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

81 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… p : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa	nom	nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın ögüp : montaġ öge küle …
Sho.Rosia 2.2.6.V /2	ınça qltı a[çit]i toyın teg : qatı [ġlanıp tavranıp]	[no]muġ	küzetdeçi bolzunlar :
Sho.Rosia 2.2.6.V /5	ınça qaltı samantabadri pü[ken bodistv teg : ]	[n]om	üçün et’özlerin küydeçi bolzunlar :
Sho.Rosia 3.1.1.V/6–7	… elip bo çindan tü[rt]tmiş mandal içinte kirü [yarlıqaduqta bo am]duq darni	nomuġ	yüz sekiz qata oqıġu ol :
Sho.Rosia 3.1.4.R/1	montaġ tör[ö]/// //[tüş kör]geli küseser : bo darni	nomuġ	sözlep // [közler]niŋ t[amġa qı]lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// :
Sho.Rosia 3.1.4.V/8	antaġ törlüg aġır satıġlġ erdini monçuq ////	nom	küsüşlüg üçün ançulamış erür :
Sho.Rosia 6.1.1.2/8	qaraŋ[ġu]// // toyın sn 不 \| \| [ \| ]// // antaġ yene uġray[u tıŋlaġalı	nomuġ]	//// /// [qo]p köŋül-tin /// /// twqd’ /// ///mys//y éyin :: yarp men /// …
Sho.Rosia 6.2.2.3	… ) tüketmiş erip birle yene yorısa[r on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u	nom-larıġ	: uqmaqı uġrınta 9) alqu uz-anmaq edremlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġ …
Sho.Rosia 6.3.2 /35	… bar öŋ 而[有比丘] inçip bar toyın-lar-ta 有是等法 bar bolmış montada ulat[ılarnıŋ	nomlarıġ	不] 覺知 tuymadaçı bilmedeçi 為有想不覺 az-u saḳınç-lıġ tu[ymaz bilmez 有想] 者亦不覺知 s …
Sho.Rosia 6.3.2 /35	… n inçip edgüti ötlep erigilep köŋül avıtıp 或求以四道 antaġ yene mn tört törlüg	nom-larıġ	若比丘々々尼 antaġ yene toyın-lar şmnanç-lar 坐作如是住心 [olorup monı] monçulayu köŋü …
Sho.Rosia 6.3.2 /35	… antaġ yene ti(l)etdürür mn 是名 [説初道] m(u)nuŋ atı têtir nomlamaḳ aŋbaşlayuḳı	nomuġ	正思惟於法 könisinçe çınġaru saḳın[ıp nomta 選] 擇思量 talulap adırtlap ürgülep teŋ …
Sho.Rosia 6.3.2 /35	… 祭耶 bo] tüpi ermez mü têp 云何名為 negü-nüŋ atı bolur 世間説法者 yê[rtinçüdekilerke]	nom	nomlamaḳ têp 善向 edgüke ölentürmek têp 若有法説 bi[rök ///] nom nomlasar 調伏貪欲 a …
Sho.Rosia 6.3.2 /35	… ġ turu(l)durtaçıġ yavalturdaç[ıġ 得名世] 間説法 atı bolur mu yêrtincü-deki-lerke	nom	nomlamaḳ têp 若[世間向 kim-] ler birök yêrtinçü-deki-ler-ig ölentürser 調伏貪欲 az …
Sho.Rosia 6.3.2 /35	… ġ 清淨超出 ar[ıġın süzök-] in ’ertmek ünmek üz-e 問如是道 nomlayur montaġ os[uġluġ	nomuġ	宿命之] 業 öŋre aj-undaḳı ḳılınçıġ 行苦行故 emgeklig yorıḳ-ta yo[rıġu üçün 悉] 能吐之 …
Sho.Rosia 6.3.2 /35	… li örted[eçi küyürdeçi-] tin 不待時節 ödüg ḳoluġ küdmedin 能 uyur bu[lġalı köni	nomuġ]	ötgürüp tupulup 現見 b(e)lkiz b(e)lgülüg körür körmek adırtlamaḳıġ [bilge bi …
Sho.Rosia 7.2 /89–107	… ruġ üz-e öz-ke tutmaḳ erür az[-ıġ ///] 於甚深佛法 teriŋ-te teriŋ t(e)ŋri burḫan	[nomınta	現聖慧眼得] 入 yügerü töz-ün ıduḳ bilge bilig-lig köz-üg bulmaḳ [/// etöz nom] e …
Sho.Rosia 7.2 /89–107	… ḳ bilge bilig-lig köz-üg bulmaḳ [/// etöz nom] erür üçün et’öz-ke tayaḳlıġ	nom	於身属 et’öz-ke san-l[ıġ /// saḳınç-] lıġ inçge saḳınç-lıġ bolmış üçün 則口語 öt …
Sho.Rosia 7.2 /169	men bilgü üçün	nomuġ]	anın keltim ::
Sho.Rosia 7.2 /182	bo	nom	yaraġ erür têp ::
Sho.Rosia 7.2 /187	] 専修於正法 bir uçluġın bışrunup köni	nomuġ	::
Sho.Rosia 7.2 /272	üküş eşidmek-lig yar[uḳ/// ozup	nomuġ]	::
Sho.Rosia 7.2 /316–318	天身委地 t(e)ŋridem et’öz-i yêr-te 有所聞不盡 [eşidgü-] lük-çe	nomlar	a(l)ḳmadı 得者 bulmışım ///şü 善説 uz y(a)rlıḳamış ol [///] 若人 kim ḳayu kişi ê …
Sho.Rosia 7.2 /323	説甚深妙法 söz-lep teriŋ-te teriŋ yêg soġançıġ	nomuġ	::
Sho.Rosia 7.2 /341	tınlġ-lar ḳayu	nom[-ta	turup] ::
Sho.Rosia 8.3 /6	arış arıġ	nom	/-larıġ eşidip.
Sho.Rosia 8.3 /13	arış arıġ maḫayan	nom-lar	içindeki.
Sho.Rosia 8.3 /28	bo térir/	nom	esidmek 二世 -lügde yég asıġ-ı ::
Sho.Rosia 8.3 /40	arıġ	nom	töz-lerin 化 uġu-ḳa tıldaġ boldaçı 心本- inde turmış-lar erür ::
Sho.Rosia 8.3 /53	alḳu edgü	nom	/-lar-nın ornaġ-ı bolġu-nun tıldaġ-ı erür ::
Sho.Rosia 8.3 /75–76	… g {艹+廾} -şar aġılıḳ-ı taysiŋ maḫayan nom-larıġ eşidmek üz-e 三 ol oḳ tayşıŋ	nomlarıġ	ür kéç turġurġu küşüş üz-e.
Sho.Rosia 8.3 /137–138	八智 -leri üz-e yapıġ-lar uġuş-lar oron-lar baş-ın yüz bölük öŋi	nom -larıġ	(töz-lerinçe) bilgeli uyur-lar ::
Sho.Rosia 8.3 /168–170	bo oḳ ikinti oron-taḳı {艹+廾} -larḳa	nom	説 yarlıḳadaçı 六 yüz 万 bere 大 et’öz-lüg ikinti ḳatın adın-lar tegiŋü -lük t …
Sho.Rosia 8.3 /182–183		nom	atırt öŋi ermez atlġ ertükḍeg kértü töz birle birikmiş 光 yasuḳ 心 -leri üz- …
Sho.Rosia 8.3 /190	ulsuz tüpsüz	nom	taplaġ-ı-nıŋ töz -iŋe tegip.
Sho.Rosia 8.3 /212–215	tüz-ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri // açılıp yarup onunç	nom	bulıt atlġ oron-ḳa aġḍınur -lar ötrü anta 一 kan üdte 十 ḳata 不可説 yüz 千万 kol …
Sho.Rosia 8.3 /230–231	alḳu bilgülük	nom-lar	barça l-a bıntavır ıntın-taḳı ay teŋri-niŋ közünmiş-çe 十地 -taḳı {艹+廾} -lar …
Sho.Rosia 8.3 /255–256	… ḳınġınça -ḳaḍegi tutçı üz-ük-süz ulalu sapılu turup örüg amıl 不動 -in turġu	nom	meŋi-sin teginü aşayu yarlıḳayur-lar ::
Sho.Rosia 8.3 /260–261	一 yintem	nom	meŋi-sin aşaḍu meŋileḍü (burḫan ḳutıŋa usuzu başġaru) yarlıḳayur-lar ::
Sho.Rosia 8.3 /275	ḳaltı şakimuni teŋri burḫan baḫşımz bo (çanbudivip) 世 -te 化	nom	説 yarlıḳamış-ı teg tınlġ-larḳa asıġ tusu ḳılu yarlıḳayur-lar ::
Sho.Rosia 8.3 /284	ayişvaraşḍan atlġ 大 erksinmek-te (teggülük) oron-ta olorup	nom	meŋi-sin 受 aşamaḳ.

Aynı gövdeden maddeler

“nom” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).