Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tükel — yalın hâliyle 334 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tükel 333 (KB, Mait, Abh, KuT) · tükėl 1 (IB)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (14) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … n[larıġ ötün] -mek samadi diyan atlġ tamġa-qategi iki yégirmi tamġ[aların] | tükel | qılıp darniların yétirer qata sözlep : qaçan /// burḫanlarıġ ötünmek samad … |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … tirer qata sözlep : qaçan /// burḫanlarıġ ötünmek samadi dyan atlġ tamġa[ġ | tükel | qıltuqta] ötrü kentü özi qut qolup yanmaqsız berk qatı[ġ] /// tek oqımaq a … |
| Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5 | … ontaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög darniġ | tükel | : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ közlüg [miŋ élig … |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/6 | anı barça | tükel | körür : |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/22–26 | 登具ΟΟ tüz-ü | tükel | ök /// /// [béş] yapuq-ıġ alqu oron-larıġ 彼衆 /// /// [tış tüş]mek saç yürü … |
| Sho.Rosia 7.2 /281–290 | sarıġ altun | tükel | yüz taŋ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /346 | tüz-ü | tükel | kölüŋü[lüg] ün[/// yolıġ /// ::] |
| Sho.Rosia 8.3 /72 | buyan edgü ḳılınç-ın burḫan-larda öŋi kim bolġay (tüzü | tükel) | 脱言 udaçı :: |
| Sho.Rosia 8.3 /106–107 | témin ök 仏 ḳutıŋa ornaġ-lıġ 仏 bodı({艹+廾}) üz-eki süz-ök 信心 -ke | tükel | tegmiş bolup. |
| Sho.Rosia 8.3 /180 | bo mundaġ küü kelig edrem-lerke | tükel | tegip tuġmaḳ -lar ünmek-ler belgü-lerdin éne kéḍip. |
| Sho.Rosia 8.3 /230–231 | … ntavır ıntın-taḳı ay teŋri-niŋ közünmiş-çe 十地 -taḳı {艹+廾} -larḳa 一 ḳalısız | tükel | közünür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /236 | işlegülük-çe iş-lerig | tükel | işlep. |
| Sho.Rosia 8.3 /245 | yoḳ ḳuruġ éligi atlġ ad-ta tuḍulmış aŋ ilki arıġ süz-ök nomluġ et’öz-ke | tükel | bolġalı uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /246 | ḳaçan bo nomluġ et’öz-ke | tükel | bolu tükeḍser-ler. |
Aynı gövdeden maddeler
“tükel” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).