ShoR sözlüğü · madde
tüz
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tüz — yalın hâliyle 131 kez
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (25) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/36–38 | … alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi | tüz-ü | uyur üçün yinçürgeli istegeli : atqanġu-lar montın tuġmış-qa atı bolmış ol … |
| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … nmiş üdte kent[ü] özleri : öz saqınçın ol kişilerke barıp tegip et’özlerin | tüze | swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarnı ozġuru tükettü … |
| Sho.Rosia 2.2.2.V /4 | … l/// [e] d [gü öglilerke tuş]up ///////// qutın bolġuluq ärs [er] /// köni | tüz | t[uyma]q burḫan /// öritü-ü tegi [n-///] [qut qolunu küsüş küseyü teginürm … |
| Sho.Rosia 2.2.5.V /1–6 | kelmiş ayaġqa tegimlig köni | tüz | tuyuġlı : bilge bilig : çḫşaptqa tükellig edgün barmış yértinçüg uqmış üze … |
| Sho.Rosia 2.2.6.R /4 | … nte ınaru [bo nomluġ oronta olorġın] -çaqategi uluġ edgü ö[gli kön]gül üze | tüzü | /// bolzunlar : |
| Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3 | … temleti yene] tükellig bolup : kértüdin kelmişler birle teŋ [yu]m[ġ]ı köni | tüz | tuyunmaqqa tegmekimz bolzun : |
| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | … ıġ ögli edgü ögli saqınçlarıġ yoqadtur -up alquġun [bar]ça suvlı sütli teg | tüz | baz bolup alqu -ġun barça baştınqı orondaqı teg ögrünçlüg sevinç [-li]g bo … |
| Sho.Rosia 3.1.2.V/9 | /// [tüz] -kerinçsiz yég | tüzü | köni tuymaq atlġ amduq bur[ḫan] ////s : atlġ edgü uluġ : //// //// montaqı … |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | … erinti-lig emgek-lig törö-ler-te: bo yorı[ġ]/// [ançulayu kel] -miş: köni | tüz | tuymaq-ıġ bütürmiş-ler |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/4–5 | … t’özi témin ök bol…] tegiŋeli tüş-in 設我不Ο birök men bütürmedim ers[er köni | tüz | tuymaq-ıġ kaşip] -nıŋ uġrınta bütürgey ertim |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/6–8 | köni | tüz | tuymaq-ıġ 此則[bo ötrü] 人根ΟΟ yalŋuq-lar-nıŋ erklig-leri qaçıġ-ları ///-l’r// … |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/22–26 | 登具ΟΟ | tüz-ü | tükel ök /// /// [béş] yapuq-ıġ alqu oron-larıġ 彼衆 /// /// [tış tüş]mek sa … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … avaltursar köŋülin止觀一心等受 d(i)yan-ta bilge bilig-te bir uçluġ köŋül-l[erin] | tüz-in | teginip 分別於法bölüp adırıp nomta 量度 ülgülep teŋlep 修[習 bışrunsar] ögredinser … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … a 淨衆生 t[ınlġlarıġ arıtıp] 欲定断行成就如意足 küsüş d(i)yan-lıġ tarġarmaḳ[-lıġ yorıḳ | tüzü | tükellig] ridi-lıġ adaḳ erür 修欲定 bışrunsar-lar küsüş d(i)yan-lıġ 向於捨 [ölen … |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … irle ḳılıp 寛弘 kêŋ taşaŋ ḳılıp 重[心 /// apra-] manı-ta bışrunup ögretinip 普縁 | tüz-ü-ke | yarmaturup [一方 /// bir] yıŋaḳ-ta tolu ḳılmaḳı erür 世間空 yêrtinçü ḳuruġ ///[ … |
| Sho.Rosia 7.2 /155 | ] êyin utu boltum köni | tüz | tuyuġlı-ḳa tapınsar utuns[ar çḫşapt tutdaçılarḳa :: |
| Sho.Rosia 7.2 /189 | /// yêrtinçü-] te teŋ | tüz | bolmış têp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /201 | t(e)ŋin | tüz-in | yılayu [at têp sözleyür têp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /234 | 正直平等道 köni könimen bolmaḳıġ [teŋ | tüz | bolmaḳ///yol/// :: |
| Sho.Rosia 7.2 /262 | tüz | ///] emgekin amırtġurġuluḳ oron-ḳa barmaḳ-ıġ yme :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /344 | bulup teŋ | tüz | bilge [biligig :: |
| Sho.Rosia 7.2 /344 | bulup teŋ | tüz | bilge [biligig :: |
| Sho.Rosia 7.2 /346 | tüz-ü | tükel kölüŋü[lüg] ün[/// yolıġ /// ::] | |
| Sho.Rosia 8.3 /72 | buyan edgü ḳılınç-ın burḫan-larda öŋi kim bolġay | (tüzü | tükel) 脱言 udaçı :: |
| Sho.Rosia 8.3 /237 | tüzkerinçsiz yég üstünki | tüzü | köni tuymaḳ burḫan ḳutın bulu yarlıḳap. |
Aynı gövdeden maddeler
“tüz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).