Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yol — yalın hâliyle 669 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yolḳa 64 (KuT, KB, Sek, Abh) · yolka 3 (Mait, Man) · yolqa 1 (ShoR)
- yoluġ 54 (Abh, KB, ShoR, TT) · yolug 4 (Mait)
- yoltaḳı 3 (Abh, ShoR) · yoltaqı 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (43):
yolları 220
yollar 198
yolı 125
yola 100
yolun 88
yolḳa 64
yollarda 54
yoluġ 54
yolda 46
yolta 36
yolındın 19
yollarında 18
yolıŋa 17
yoldın 10
yolnı 9
yollarıġ 6
yolça 6
yolında 6
yolını 6
yolnuŋ 5
yollarta 4
yoltın 4
yolug 4
yolka 3
yollartın 3
yoltaḳı 3
yolındaqı 2
yollarıŋa 2
yoluŋda 2
yolumda 2
yoluŋızda 1
yolqa 1
yolġa 1
yolnıŋ 1
yoltaqı 1
yollarḳa 1
yollarnıŋ 1
yolınça 1
yolnüŋ 1
yolınıŋ 1
yolıġ 1
yolıḳa 1
yollardaqı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (40) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
40 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | … tavġaçı élinte alqu tayşiŋ séuşiŋ şastr : kim ol tö[r]t tuġumlardaqı altı | yollardaqı | üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alqu öçlüg [kek]lig savlartın [bir]tem oz[ … |
| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | … er]ip tarıqıp birtemledi yene alqu öçüg [keki]g öritip [ikileyü] üç yavlaġ | yolqa | kirmezünler : |
| Sho.Rosia 2.2.9.R /6 | birtemleti [yene] altı | yollarta | açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün [-ler] toqıṡmazunlar : |
| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | … nçuçı köŋüllüg térinlig quvraġlıġ bolup : amtıta ı[nar]u ulatı burḫan prét | yolındaqı | ergürmiş qızıl baqırıġ aġızta qart[uru]p iç içegü sızılmaq bışmaqlıġ emgek … |
| Sho.Rosia 2.2.10.R /3 | yılqı | yol -ındaqı | soyılmaqlıġ yırtılmaqlıġ emgeklerke yuqmalım : |
| Sho.Rosia 2.2.10.R /6 | [u]luġ isig uluġ tumluġ tözlüg elp seriŋülük emgek[lerke] | [yol] | uqmayın |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/2 | at | yol | tilegliler üçün erdinil[ig ya tutar élig belgürttüŋüz :] |
| Sho.Rosia 4.2.2/10–12 | béşinç énç tép qut qolu küsüş öritü teginürmn üç yavlaġ | yoltaqı | tınlġları açıġ emgeklerintin oz ozzunlar qutulsunlar : |
| Sho.Rosia 5.3.4b.R/3 | monta men arıġ semek oronta keze yorıyu bultum öŋreki | yoluġ | oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki yalŋuqlarnıŋ üze yorımış barm … |
| Sho.Rosia 5.3.4a.V/4 | ötrü men ol | yol | éyin bardım |
| Sho.Rosia 6.1.1.2/1 | ol | yol | :: bir ikintiş-ke tütüştürme[zler] /// |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | /// [bir tek] bir | yol | üz-e tileyür biz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġal … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … biz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir tek bir | yoluġ | tép 其事ΟΟ ol ed /// [ya]v[l]aq savlıġ erser : alp ötlegülük erser : [u]tlı- … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … r m[enin]glig atqaġ-ıġ turġ[urup] /// /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq | [y]ol-nuŋ | ünüş-lü[g] /// /// [mo]nta taş ikileyü yoq erür |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/27–29 | … uz yorımaq çın kétrü [e]rür biz-iŋ ermez-im[iz] //// /// []行道 ΟΟ yorıġuluq | yol-nuŋ | kergek-lig [törüs]i 梵志ΟΟ br[amanta] /// törösi 限时ΟΟ tıta yarl(ı)qaz-un |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … egdim erti 所知所見説 [bilgülükin körgülük-] in y(a)rılḳamış ol 以一乗道 bir kölüŋü | yolta | 淨衆生 t[ınlġlarıġ arıtıp] 欲定断行成就如意足 küsüş d(i)yan-lıġ tarġarmaḳ[-lıġ yorıḳ t … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … ta barça sımtaġsız erür töz-i 不放逸故 sım[taġsız üçün /// 有行] 因縁故 bolmış üçün | yol | yorıġuluḳ avantı tıltaġı :: |
| Sho.Rosia 7.2 /234 | 正直平等道 köni könimen bolmaḳıġ [teŋ tüz bolmaḳ/// | yol | /// :: |
| Sho.Rosia 7.2 /261 | yene yme bilmedeçi-ler erser köni | [yol | /// :: |
| Sho.Rosia 7.2 /266 | ênçgülügin] meŋiligin | yol | êyin barġay-lar :: |
| Sho.Rosia 7.2 /340 | inçip bulur-lar kölürgeli ünüş-lüg | yoluġ | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /346 | tüz-ü tükel kölüŋü[lüg] ün[/// | yolıġ | /// ::] |
| Sho.Rosia 7.2 /351 | töz-ün ıduḳ | yoluġ | ilmez-ker uḳmaz-lar :: |
| Sho.Rosia 7.2 /353–354 | uyur] açġalı yarutġalı töz-ün ıduḳ | yoluġ | têp 外纒結核非纒 taştın [sıŋarḳı] eŋrig-ler-niŋ eŋirdeçi ermez :: |
| Sho.Rosia 8.3 /87–88 | inçe ḳaltı // belḍir | yol-taḳı | yénik-ky-e yuŋ topıġ ḳayu-tın sıŋar yéél kelser antın sıŋar uçrulup neŋ in … |
| Sho.Rosia 8.3 /92 | 三 yavlaḳ | yol-ḳa | . |
| Sho.Rosia 8.3 /97 | monçulayu yaŋın 十 edgü ḳılınç | yol -larında | 進. |
| Sho.Rosia 8.3 /116 | yene 一 aḍı 見 | yol | tép erür ne üçün 見 tép téyür téser. |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | … 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın kértü töz-lüg 見 | yol | . |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | 二 belgü töz-lüg 見 | yol | erür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /120 | çın kértü töz-lüg 見 | yol | erser 出世法 -nuŋ sabında ona tuġdaçı erür. |
| Sho.Rosia 8.3 /121–122 | bo çın kértü töz-lüg 見 | yol-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın témin ök anta basa belgü töz -lüg 見 yol tuġar belgürer :: |
| Sho.Rosia 8.3 /121–122 | … ın kértü töz-lüg 見 yol-ḳa tayaḳ-lıġ-ın témin ök anta basa belgü töz -lüg 見 | yol | tuġar belgürer :: |
| Sho.Rosia 8.3 /123 | çın kértü töz-lüg 見 | yol | üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ töz-in 知 -ler. |
| Sho.Rosia 8.3 /124 | belgü töz-lüg 見 | yol | üz-e 八 bilig-ler -niŋ belgü-sin bilir-ler :: |
| Sho.Rosia 8.3 /125 | ḳaçan {艹+廾} -lar bo 二 törlüg 見 | yol-lar | üz-e erksinü tükeḍip. |
| Sho.Rosia 8.3 /156 | ötrü 見 | yol-tın | ünüp törtünç 修 yol-ḳa 入 :: |
| Sho.Rosia 8.3 /156 | ötrü 見 yol-tın ünüp törtünç 修 | yol-ḳa | 入 :: |
| Sho.Rosia 8.3 /157–158 | … tuş içinde on törlüg turulmış yavalmış 心 -lerig yügerü ḳılıp 九断九 ḳutrulmaḳ | yol | üz-e 三 törlüg bilgsiz (bilig)-lerig tarġarıp ḳamaġ-ta yég adruḳ atlġ kértü … |
| Sho.Rosia 8.3 /191–192 | atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ yomġı 断 basa-ḳya oḳ ḳutrulmaḳ | yol | üz-e tarġardım tép bilip aşılmaz ḳoramaz atlġ ertükḍeg kértü töz-üg tanuḳl … |
Aynı gövdeden maddeler
“yol” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).