arḳa isim

47 geçiş 18 biçim 9 eser KuT KB ShoR U Sek Abh KÇ Man Anlam haritasında göster

Tanım

Arka, sırt: “uzun saçın kėdin arḳasınta ıtıp” uzun saçını arkasına atıp; “ḳarluḳ … arḳasin sıyu urtı” Karlukların arkasını kırıp vurdu; “kirü arḳalarında attılar” arkalarına attılar. Tanıklar: U
Destek, arka; “arḳa yülek” destek, dayanak: “bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek” Tanrı (sana) destek olsun; “tŋriler yruḳıŋa arḳa birip” tanrıların buyruğuna arka verip. Tanıklar: Sek KB2
Üst yüz, yüzey: “yaġız yér arqasıntaqılar” yeryüzündekiler; “nom arkasıŋa” öğretinin desteğine. Tanıklar: Man ShoR

Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): arḳa — yalın hâliyle 23 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (16):

arḳası 6 arḳasında 3 arḳaları 2 arḳalarıŋa 2 arḳaŋ 2 arkasıŋa 1 arqasıntaqılar 1 arḳaların 1 arḳalarında 1 arḳalarını 1 arḳamnı 1 arḳasin 1 arḳasındın 1 arḳasınta 1 arḳaġı 1 arḳaŋızda 1

Abh.Sho. 2394–2396	… alḳu abidarim-lar-nıŋ yörügin bir ikinti-ke sıp tanıp bir ikinti-ke ḳarşı	arḳ-a	bolmış-ḳa 又yarşmalaşu yme/tėr.
Abh.Sho. 2407–2411	ḳamaġ sudur-lar-nıŋ yörügi bir ikinti-ke ėyin udu erür bolmaz ḳarşı -sı	arḳ-a-sı	abidarim ödrü andaġ ermez üçün anın uġrayu abid -arim-nıŋ adırtı öŋi-si su …

“arka” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).