Tanım
- Bağlamak; (edilgen anlamda) bağlanmak, ilişmek: “ḳoşulmış balmış” (tutkulara) koşulmuş, bağlanmış; “ḳoşulġuluḳ balġuluḳ” koşulacak, bağlanacak; “tarġarmaḳta neŋ yene balmamaḳ” giderilince bir daha hiç bağlanmamak. Tanıklar: Abh2ShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bal- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →Abh Abhidharma (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3253–3255 | bu tınlġ-nıŋ bu ėyin yatdaçı-lar-ı birle ol vastu-ta adamış ol ḳoşulmış | balmış | tėp munı üz-e bilmiş kergek ḳayu niz-vanı-lar ükliser aşılsar anıŋ adı bol … |
| Abh.Sho. 3257–3258 | … adḳanġuluḳ vasdu-ta niz-vanı-şar ükliser aşılsar munuŋ adı bolur ḳoşulmış | balmış | tėp. |
| Abh.Sho. 3261–3263 | nedegin ikileyü bolur | balmaḳ | balmamaḳ tėp 答於何假名ḳayu-ta yılayu adantaçı tınlġ-nıŋ tayanġuluḳ kez -iginde … |
| Abh.Sho. 3261–3263 | nedegin ikileyü bolur balmaḳ | balmamaḳ | tėp 答於何假名ḳayu-ta yılayu adantaçı tınlġ-nıŋ tayanġuluḳ kez -iginde baġ-nıŋ … |
| Abh.Sho. 3394 | bėş yükmek erser yılayu adı bolur tınlġ tėp ḳoşulmaḳ | balmaḳ | erser munuŋ adı bolur baġ tėp. |
| Abh.Sho. 4216 | 三ḳoşulġuluḳ | balġuluḳ | tėp. |
| Abh.Sho. 4234 | ḳoşulġuluḳ | balġuluḳ | tėp yörüg’ol (tėp) tėmiş-i erser abidarim şasdr-ta söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 4236–4237 | … oşuġ-ḳa ḳosulġuluḳ bolur mu tėp munda vasdu tėgüçi sav-ta munda ḳoşulġuluḳ | balġuluḳ | tėp yörüg’ol tėp所 因義者tıldaġ tėp yörüg’ol tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 4502 | ḳayu nom-ta | balsar | yapşınsar. |
| Abh.Sho. 4505 | bu yol kėrtü-te bolmaz | balmaḳ | yapşınmaḳ ḳuruldurtaçı örletdeçi ermez. |
Aynı gövdeden maddeler
“bal” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).