Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): küç — yalın hâliyle 131 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- küçiŋe 5 (Sek, Mait, KuT, KB) · küçiŋė 1 (IB)
Çekimli biçimler (24):
Bağlamlar
Bütün geçişler (32) →Abh Abhidharma (Shogaito)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 14 | küç-üm | yėdmiş-inçe kėŋürü uḳıdġalı abidarmakoş şasdr-ıġ :: | |
| Abh.Sho. 565–566 | yindem burḫan adı ködrülmiş-niŋ erksinmek bilge biliglig | küçi | erür tėp問birök yindem nıŋ samaz üz-e yörser tek uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-l … |
| Abh.Sho. 831–836 | … ėderişdürü tarġarsar yme aşnu-ḳı niz-vanı-lar-ta tüsüd ögredig ḳılmaḳ-lıġ | küçi | (kösüni) uġur -ında anın yrlıġ-sız (bolmış ödte) et’öz til-te ulatı-lar(-ı … |
| Abh.Sho. 881 | ḳayu ol burḫan nom-ı tėptėser ḳaltı | küç | ḳorḳınç-sız-ta ulatı ḳamaġ-lıġ-sız edgü-ler-i erür. |
| Abh.Sho. 976–977 | bu yrlıġ(-sız) bilge bilig-niŋ | küç | kösün-i küç -süz (yinçge) üçün bilgülük nomluġ adḳanġu-larıġ umamış üçün u … |
| Abh.Sho. 988–993 | … ögredinmek üz-e biligsiz-te ulatı niz-vanı-lar-ta edgü et’öz til köŋül-nüŋ | küçi | kösüni alaŋuġ küçsüz bolur neçe tarġarsar-lar yme biligsiz-te ulatı niz-va … |
| Abh.Sho. 988–993 | … til-teki köŋül-teki yorıḳ-ı又ḳılınç-ı yme/tėr öŋdünki tüşüt ögredig<-i-niŋ> | küçi | uġur-ında (anın ḳaltı) öŋre pardakçan tuş-ın -taḳı teg yrlıġ-sız <bolduḳ-t … |
| Abh.Sho. 1156 | sansar yme andaġ oḳ az ḳoşuġ-nuŋ | küçi | erür çomrulġu -luḳ badġuluḳ orun az birök yügerü yorısar. |
| Abh.Sho. 1224–1236 | … -ça yene adı ködrülmiş-niŋ bar üçün ol tardġalı umaḳ-lıġ alḳu tınlġ-lar-ıġ | küçi | kösüni 以此義故bu yörüg üz-e anın şasdr-nıŋ vardi-sında söz -lemiş ol ėyin yar … |
| Abh.Sho. 1253–1260 | … altı bar şlok-ta söz-lemiş-i 外縁仏力普成就taş-tın sıŋar tıldaġ tėgli burḫan -lıġ | küç-ke | tüzü tükel yaraşı nom nomladaçı barça-nıŋ tüzü tükel erser yme :: |
| Abh.Sho. 1311–1312 | … -tin tardıp taşġarıp tınlġ -larıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı neŋ çoġ-luġ yalın-lıġ | küçi-niŋ | ḳud küsüş bėrmeki-niŋ (ridi bögülenmek-i-niŋ) uġur-ında ermez tėp. |
| Abh.Sho. 1374–1375 | çoġluġ yalın-lıġ | küçi-niŋ | ḳut küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki-niŋ uġur-ında ermez. |
| Abh.Sho. 1378–1384 | … idig-tin tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı çoġuluġ yalın-lıġ | küçi-niŋ | ḳud küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki -niŋ uġur-ında ermez tėp iki kölüŋü- … |
| Abh.Sho. 1390–1398 | … lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġalı yme ök burḫan-lar-nıŋ içgerip tudmaḳ-lıġ | küçi | uġur -ında usar yme bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme öŋre ajun -ta … |
| Abh.Sho. 1390–1398 | … ler-niŋ et’öz-indeki alp bilgülük sav-lar-ın burḫan-lar içgerip tudmaḳ-lıġ | küçi | üz-e yme ök usar yme kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı sav-larıġ如來加被ançu … |
| Abh.Sho. 1400–1402 | … tüpükmez birök ançulayu kelmiş-ler boşusar tidser bolma -sar içgermek-lig | küçi | munda-ta ulatı alḳu sav-larıġ barça umaz-lar bil -geli. |
| Abh.Sho. 1403 | niz-vanı-lar-ı yene turur içgerip tıdmaḳ-lıġ | küçi | üz-e anın niz-vanı-larıġ birdemleti tarġarmaz. |
| Abh.Sho. 1413–1415 | … ġ umış erür ozġurġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip tudmaḳ çoġluġ yalın-lıġ | küç | kösün ḳut küsüş bėrmek ridi bögülenmek-te ulatı-lar-nıŋ uġrında ermez. |
| Abh.Sho. 1419–1422 | … urė-ta ulatı-lar neŋ umaz-un-lar emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ yalın-lıġ | küç | yme ḳayu ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 1423–1427 | … g-lerig tėp問nedegin bolur bilgeli çoġluġ yalın-lıġ ridi -niŋ ḳut küsüş-lüg | küç-nüŋ | niz-vanı tarġarġalı umadaçı-sın tėp 答自他滅神öz-li adın-lı-nıŋ çoġ-luġ yalın-l … |
| Abh.Sho. 1423–1427 | … madaçı-sın tėp 答自他滅神öz-li adın-lı-nıŋ çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-lüg | küç | niz-vanı-lar birle bolmaḳ üz-e umaz tarġarġarlı niz -vanı-lar-ıġ tėmek tap … |
| Abh.Sho. 1496 | ḳalısız adın(-lar)-ḳa asıġ (tusu) ḳılmaḳ <-lıġ> erksinmeklig (töz-lüg) | küçi-niŋ | edrem-i-niŋ barın. |
| Abh.Sho. 1781–1784 | bilge bilig birle birgerü turup bilge bilig-te | küç | bolmaḳ üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke adḳ … |
| Abh.Sho. 2135 | küsüş bilir bilge biliglig | küç | üz-e ḳolulap nom ėdiz-i -niŋ köŋül-in. |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … adın nom-lar üz-e tıdılġalı ḳaltı ridi bögülenmekig bulmış-lar erser dyan | küçi | üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin barmaḳ-ın kelmek-in … |
| Abh.Sho. 3311–3313 | … in aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ | küçinde | bul(ul)ġuluḳ bolmış öçmek-niŋ adı bolur bilip öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3323–3330 | … n ök tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ | küçinde | bul(ul)ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legel … |
| Abh.Sho. 3323–3330 | … bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ | küçinde | bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bo … |
| Abh.Sho. 3323–3330 | … geli bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip | küçinde | bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp n … |
| Abh.Sho. 3323–3330 | … ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ | küçinde | bululur üçün bu öç -mek. |
| Abh.Sho. 3341–3344 | … -luġ tėgüçi iki ujik-ıġ tėp ulatı-lar erür tėp 問ḳaltı söz-leser bilmek-niŋ | küçinde | bululġuluḳ bolmış öçmek -niŋ tėmin ök adı bolur bilip öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 4273 | alḳu ujik-lerig yörüg-lerig nomladaçı yme tıŋladaçı eşidteçi-ler-niŋ öz | küçi | üz-e uḳmaḳ tıldaġ-ında ermez. |
Aynı gövdeden maddeler
“küç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).