Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kay — yalın hâliyle 25 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳayda 46 (KB, KuT, AH, Mait) · kayda 6 (EÇS, Mait)
- kay 24 (EÇS, Mait) · ḳay 1 (Mait)
- ḳayunuŋ 13 (Abh) · qayunuŋ 1 (ShoR)
- ḳayudın 8 (KB) · kayudın 1 (Mait)
Çekimli biçimler (14):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Abh Abhidharma (Shogaito)
29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 56–59 | … edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig | ḳayu-tın | tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur b … |
| Abh.Sho. 559–562 | anın bulduḳmaz bu ikigü üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu | ḳayu-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu bilgü … |
| Abh.Sho. 758 | ḳayu-nuŋ | adı bolur erksinmek tėp tėser. | |
| Abh.Sho. 851–853 | 問kirsiz bilmemek<-niŋ> boşġud-suz-lar<-ta> yügerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa | ḳayu-nı | üz-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış üçün şasdr -ta kentü … |
| Abh.Sho. 1263 | ḳayu-nuŋ | adı bolur egsük içdin sıŋar-ḳı tıldaġ-ı tėptėser. | |
| Abh.Sho. 1436 | isdep ol ig-niŋ tıldaġ-ın | ḳayu-tın | inçip turmış-ın. |
| Abh.Sho. 1478–1479 | ḳayu-nuŋ | adı bolur tayanġuluḳ tėptėser ḳaltı adı ködrülmiş-niŋ tükel(-lig) bolmaḳ-ı … | |
| Abh.Sho. 1831 | ḳayu-nuŋ | adı bolur yėg tėp ḳayu-nuŋ adı bolur yörüg tėptėser. | |
| Abh.Sho. 1831 | ḳayu-nuŋ adı bolur yėg tėp | ḳayu-nuŋ | adı bolur yörüg tėptėser. |
| Abh.Sho. 2318–2319 | ḳayu-nı | tuda sėzik ḳılur siz-ler又衆贤云yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz. | |
| Abh.Sho. 2450 | madark tėgüçi ad üz-e körgidür | ḳayu-ta | ulatı-lar-ıġ tėptėser. |
| Abh.Sho. 2587–2588 | … bililser yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün | ḳayu-nuŋ | adı bolur nomuġ bölmek adırtlamaḳ tėp. |
| Abh.Sho. 2653–2654 | … gin tükel-lig bolġay erti söz-lemekig yörügke öŋdün sėzik ayıdu söz-ledüke | ḳayu -nuŋ | adı bolur nom tėp. |
| Abh.Sho. 2670–2671 | yme ök bililmez erti munı üz-e | ḳayu-nı | körgidür-i anın munda sėzik ayıdu söz-ledükte ḳayu-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ … |
| Abh.Sho. 2670–2671 | … ilmez erti munı üz-e ḳayu-nı körgidür-i anın munda sėzik ayıdu söz-ledükte | ḳayu-nuŋ | adı bolur aḳıġ-lıġ tėp. |
| Abh.Sho. 2672 | ḳayu-nuŋ | adı bolur aḳıġ -sız tėp. | |
| Abh.Sho. 2681 | ḳayu-nuŋ | adı bolur adın ėdiglig nom-lar tėptėser. | |
| Abh.Sho. 2752 | adḳansar | ḳayu-ta | ulatı adḳanġu-larıġ. |
| Abh.Sho. 2771 | ḳayu-nı | birle yaradıltuḳ-ta anda ornanıp tursar. | |
| Abh.Sho. 2837–2843 | … aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問 | ḳayu-ta | ulatı niz-vanı-lar öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turur yene bolur ḳaç türlüg tė … |
| Abh.Sho. 2993–2994 | yene söz-ler üç ėdigsiz-ler bolur aḳıġ-sız | ḳayu-nuŋ | adı bolur adırtlıġ odġuraḳ tėptėser bar bir baḫşı söz-lar yindem bilip öçm … |
| Abh.Sho. 3159–3163 | … ermez又yene ḳaltı braman ayıtduḳ -ta adı ködrülmiş-ke inçe tėp gavdam-a yėr | ḳayu-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol :: |
| Abh.Sho. 3164–3166 | … suv tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtduḳ-ta suv tilgen-i | ḳayu-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol yėėl t … |
| Abh.Sho. 3167–3173 | biraman yene ayıtduḳ-ta inçe tėp yėėl tilgen-i | ḳayu-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol kök ḳa … |
| Abh.Sho. 3167–3173 | … lgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtduḳ -ta inçe tėp kök ḳalıḳ | ḳayu-ta | tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol大過婆羅門ar … |
| Abh.Sho. 3174–3177 | kök ḳalıḳ öŋsüz körgü -lük-süz tıdıġ-sız erür inçip | ḳayu-ḳa | tayanz-un tėp又negü-ke yme tėr-ler ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol 由比經契bu sudur-ḳ … |
| Abh.Sho. 3249–3251 | baġ-tın öŋi üdrülmek baġ birle erür ḳarşı yörüglüg tėp問 | ḳayu-nuŋ | adı bolur baġ çuġ tėptėser答niz -vanı-lar üklimiş aşılmış üçün anı üçün ada … |
| Abh.Sho. 3261–3263 | nedegin ikileyü bolur balmaḳ balmamaḳ tėp 答於何假名 | ḳayu-ta | yılayu adantaçı tınlġ-nıŋ tayanġuluḳ kez -iginde baġ-nıŋ baġ-tın öŋi üdrül … |
| Abh.Sho. 4039 | söz-leyü turur-uġ kėn söz-legülüküg söz-ledeçi何者各 三 | ḳayu-nuŋ | adı bolur üç tėptėser. |
Aynı gövdeden maddeler
“kay” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).