Abh sözlüğü · madde
nom
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nom — yalın hâliyle 297 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- nomuġ 73 (Abh, ShoR, Sek, Huast) · nomug 6 (Mait, Man)
- nomḳa 20 (Abh, Huast, Sek, U) · nomka 2 (Man, Mait)
Çekimli biçimler (31):
nomlar 100
nomuġ 73
nomlarıġ 69
nomlarnıŋ 59
nomlarta 44
nomta 34
nomnuŋ 25
nomḳa 20
nomı 16
nomınta 10
nomlarḳa 8
nomında 8
nomug 6
nomınıŋ 6
nomnıŋ 3
nomça 3
nomıŋa 3
nomda 2
nomka 2
nomtın 2
nomumın 2
nomuŋuznı 2
nomları 1
nommuŋ 1
nomġa 1
nomlarda 1
nomlartın 1
nomlarınta 1
nomtaḳı 1
nomındaḳı 1
nomıntaḳı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (544) →Abh Abhidharma (Shogaito)
544 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 10 | yinçürü töpün yükünürmn | nom | ertini-lig uluġ bilge bilig -lig taluy ögüz-ke :: |
| Abh.Sho. 273 | ḳaltı | nomuġ | adırtlamaḳ-ta öŋi niz-vanı-lar-ıġ. |
| Abh.Sho. 613–614 | köŋül-teki | nom | . |
| Abh.Sho. 886 | ḳaltı tıdar tört türlüg | nom-lar-ıġ | . |
| Abh.Sho. 1046–1058 | … uduzup evrip buşı bėrür-ler tüzü-ke küsemiş üçün asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı | nom | uġuş-ındaḳı tınlġ-lar-ıġ munı munçulayu üdlüm üdlüm buyan-lar-ı ikileyü ük … |
| Abh.Sho. 1209–1210 | nom | nomlamaḳ-nıŋ ėlig bėrmek-niŋ anıŋ yörügi oḫşaşur 云何相似nedegin oḫşaşur tėp t … | |
| Abh.Sho. 1342–1346 | anın adamış ol çınkėrtü töz-lüg tėp又çınkėrtü töz-lüg baḫşı erser ḳayu | nom | töz-lüg ol tėp tėser mundaġ mundaġ osuġ-luġ çınkėrtü yörüg töz-indeki-çe i … |
| Abh.Sho. 1442–1443 | bu yogaçarė-ta ulatı-lar -ḳa | nom | nomlamaḳ-ta taş öŋi tükel-lig bolmaz bu tıldaġ-ın bil -miş kergek. |
| Abh.Sho. 1633–1634 | nedegin tėptėser erür üçün köŋül-teki | nom-lar-ḳa | tayaḳ töz munda tegimlig erti tek söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ … |
| Abh.Sho. 1780 | neçe umasar yme adḳanġalı | nomuġ | . |
| Abh.Sho. 1827–1829 | … ndem erür nirvan ikinti (bu) bilge bilig uyur üçün tuşġarġalı nom belgülüg | nom-ḳa | nom belgülüg nom erser. |
| Abh.Sho. 1872 | ḳaltı uḳıdur alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin (bu) | nom-nuŋ | bar üçün uḳıdġuluḳ belgü-si. |
| Abh.Sho. 2005–2007 | … ar sudur-ta şaripudrė kikinç bėrü adı ködrülmiş-ke söz -lemiş-i alḳu ḳamaġ | nom-lar-nıŋ | tŋri burḫan bolmış ol töz-i yıldız-ı tŋri burḫan bolmış ol köz-i ḳaraḳ-ı. |
| Abh.Sho. 2074–2080 | … daġ-ın adı ködrülmiş yrlıḳamış ol bu abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgeli | nom | adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın … |
| Abh.Sho. 2166–2169 | … dı iki türlüg küsüş-i ḳana tüketdükte tuġurmış üçün uluġ ögrünçüg sevinçig | nom | nom -lamış-ta kėn tügüp şlok ḳılıp uḳıdmış erür ögirmiş sevinmiş -i-niŋ ab … |
| Abh.Sho. 2383–2384 | inçip yumdaru tudulur alḳu tŋri burḫan | nom-ı | tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 2561–2562 | üç ödki alḳu burḫan-lar-nıŋ | nom-ı | bu sanvar çḫşapt sim -lıġ üçün猶如四州inçe ḳaltı tört divip-lar çakiravar taġ … |
| Abh.Sho. 2596–2599 | … om erdüki ikileyü ne kergek erti nom ertüki又ikileyü ne kergek erti söz-lep | nom | tėp yme/tėr 答uḳıdġalır üçün yindem nom-nuŋ oḳ bar-ın men meniŋlig -niŋ yoḳ … |
| Abh.Sho. 2629 | yme ök bolmaġay erti alḳu aḳıġ-sız | nom-lar | 以有煩 悩bolmış üçün niz-vanı-lar aḳıġ-lıġ ed-ler. |
| Abh.Sho. 2653–2654 | … erti söz-lemekig yörügke öŋdün sėzik ayıdu söz-ledüke ḳayu -nuŋ adı bolur | nom | tėp. |
| Abh.Sho. 2708 | nedegin aḳıġ tėgli | nom-nuŋ | adı bolur. |
| Abh.Sho. 2828–2832 | … abidarm-a-ḫarday atlġ şastir-ında yör-e anı söz-lemiş ol ḳaltı bolsar ḳayu | nom-nuŋ | üklitgeli umaḳ-ı niz-vanı-larıġ. |
| Abh.Sho. 2916 | aŋ’başlayu ḳavırasınça söz-leyür alḳu | nom-lar | bolur anda iki türlüg tėp. |
| Abh.Sho. 2987–2989 | kėn yene adḳansar amranmaḳ uġuş-uġ bu adḳantaçı köŋül-teki | nom-ta | ulatı-lar-ı odġuraḳ erür aḳıġ-sız tėp復餘师云yene adın baḫşı-lar söz-ler :: |
| Abh.Sho. 3063–3064 | nedegin alḳu | nom-larıġ | tükel söz-lemegey neçe kök ḳalıḳ bilmetin öçmek umasar yme tarġarġalı niz- … |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … munı-lı bir ikin-tike tıdılışmaz üçün tėp答bu köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı | nom-lar | kök ḳalıḳ-ta tudulmaz何以ḳayu tıldaġ-ın tėptėser munda-ta ulatı alḳu nom-lar … |
| Abh.Sho. 3200–3203 | … ermez yme ök kök ḳalıḳ-ta yorımaz ne üçün yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ | nom-nuŋ | bar erür ol buluŋı yındaḳ-ı mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı … |
| Abh.Sho. 3413–3416 | emgek-te | nom | bilge bilig ödinte tanuḳ-layur öçmekin bu iki kşan-lar-ta ödrü tanuḳ-lap b … |
| Abh.Sho. 3618–3620 | ḳaltı birök ḳayu | nom | tört basudçı -lar-ta azu-ça yme tegimlig erser tört üç iki basudçı-lar-ḳa … |
| Abh.Sho. 3732 | basudçı-sı egsük | nom -nuŋ | töz-i çınsız töz-lüg erür. |
| Abh.Sho. 3774–3775 | munda bir sėzik-niŋ kikinç-i bolur tört ḳadın問者sėzik erser ḳayu | nom-ta | bululsar bilip öçmek. |
| Abh.Sho. 3792 | öz kezig -teki ertmiş kelmedük ödki kirlig | nom-lar-nıŋ | . |
| Abh.Sho. 3857–3858 | ḳaltı alḳu aḳıġ-sız ertmiş közünür ödkı tudaçı törü-lüg | nom-lar | erür tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 3917–3920 | … r ödki biliglig過去意ertmiş ödki köŋül tüz arasız basudçı bolup kelmedük ödki | nom | adḳanġu-luġ adḳanġu atlġ basudçı bolup yumıdmaḳ-ındın tuġar. |
| Abh.Sho. 3965 | ḳayu ol ėdiglig | nom-lar-nıŋ | siŋirgülük aşaġuluḳ yörügi tėptėser. |
| Abh.Sho. 4121–4122 | 答bulduḳmaz bu mün ḳadaġ yėr -tinçülüg | nom-ta | öŋre bolmış-ın kėnki-sin barça-nı bolur üçün söz-legeli sav tayaḳ-ı bolur … |
| Abh.Sho. 4153 | neçe alḳu ėdiglig | nom-lar-nıŋ | barça-nıŋ bar ermeser yme ol ünüş-i. |
| Abh.Sho. 4230 | bilgülük | nom | yme ḳayu ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 4266–4268 | … adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e ḳavır-a-sınça körgidür ėdiglig | nom-larıġ | . |
| Abh.Sho. 4420–4421 | 論bu aḳıġ-lıġ | nom-lar-nıŋ | yme ök adı bolur tigirt-lig niz-vanı-lar-nıŋ adı ol tigirt tėp tigir -edür … |
Aynı gövdeden maddeler
“nom” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).