Abh sözlüğü · madde
saḳın- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): saḳın- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- saḳınıp 23 (Mait, U, ShoR, ŞU) · saqınıp 6 (ShoR)
- saḳınmaḳ 21 (Abh, Sek, ShoR) · saqınmaq 1 (ShoR)
- saḳıntım 13 (KT, T, O, U) · sakıntım 1 (BK)
- saḳınu 11 (Mait, U, AO, Sukh) · saqınu 4 (ShoR)
- saḳıntı 10 (Mait, KP, U) · sakıntı 2 (Man)
- saḳınsa 8 (KuT, KB) · sakınsa 1 (KuT)
- saqınġu 6 (ShoR) · saḳınġu 5 (KB, Mait)
Çekimli biçimler (43):
saḳınur 53
saḳınıp 23
saḳınmaḳ 21
saḳınsar 15
saḳıntım 13
saḳındı 11
saḳınu 11
saḳıntı 10
saḳınsa 8
saḳındılar 7
saḳınmış 6
saqınġu 6
saqınıp 6
saḳınurlar 6
saḳıntılar 5
saḳınġu 5
saqınu 4
saḳınġaylar 4
saḳınġıl 4
sakınmiş 2
saḳınmışı 2
saḳıntuḳta 2
sakıntı 2
saḳınmatı 2
saḳınmadılar 2
saḳınıŋlar 2
sakınsa 1
saḳınmaḳtın 1
saḳınmaḳḳa 1
saqınmaq 1
saqınmaġu 1
saḳıntaçı 1
saqınġuluqta 1
saḳındım 1
saḳındıŋız 1
saḳınmatın 1
saḳınzun 1
saḳınġalı 1
saḳınmayu 1
saḳınmaz 1
saḳınmazlar 1
sakıntım 1
saḳınḳuġa 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (23) →Abh Abhidharma (Shogaito)
23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 199–200 | tarġar -zun-lar-kėderzün-ler alḳu adartmaḳ-lar-ıġ發聞修思tuġurzun-lar eşidmek | saḳınmaḳ | bışrunmaḳ töz-lüg bilge biliglig. |
| Abh.Sho. 1252 | ḳaltı kentü öz -i köni-sinçe | saḳınmaḳ | bögünmek erür. |
| Abh.Sho. 1253–1260 | … aġalı köni nomuġ tınlġ-lar-nıŋ kentü egsük üçün içdin sındar-ḳı köni-sinçe | saḳın -maḳ | bögünmek-ler-i bu tıldaġ-ın umaz-lar üŋeli öŋi üdrülgeli sansar -tın adı k … |
| Abh.Sho. 1261 | içdin sıŋar tıldaġ tėgli kentü öz-ler-i-niŋ egsük üçün köni-sinçe | saḳınmaḳ | bögünmek-ler-i :: |
| Abh.Sho. 1404–1406 | nedegin birdemleti tarġarur tėptėser ḳaltı nomladuḳ -ta yėg soġançıġ nomuġ | saḳınıp | bögünüp bışrunu yorımaḳ üz-e ödrü uyur birdemleti yarġarġalı 如契經説ḳaltı sud … |
| Abh.Sho. 1407–1408 | … daġ basudçı -lar erser aŋ’ilki adın-tın nom ėşidmek二içdin sıŋar köni-sinçe | saḳın(-maḳ) | bögünmek erür. |
| Abh.Sho. 1689–1691 | saḳınmaḳ | töz-lüg eşidmek töz-lüg tuġum üz-e bululmış bilge bilig ulatı ėyin yorıdaç … | |
| Abh.Sho. 1695–1696 | bu alḳu tėptėmiş -i erser ḳaltı ėşidmek | saḳınmaḳ | bışrunmaḳ töz-lüg aḳıġ-lıġ bilge bilig-ler erür. |
| Abh.Sho. 1698 | bu esidmek | saḳınmaḳ | bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig-niŋ. |
| Abh.Sho. 1703–1704 | kėn margapudfalakoş-ta karik-ta söz-leyür eşidmek | saḳınmaḳ | üz-e büdgüllük erip ḳaltı adıġ ikigü-ni yörügüg adḳanġu ḳılur tėp. |
| Abh.Sho. 1708 | kentü öz yörügüg | saḳınmaḳ-tın | tuġmış-ı-nıŋ adı bolur saḳınmaḳ töz-lüg bilge bilig tėp :: |
| Abh.Sho. 1708 | kentü öz yörügüg saḳınmaḳ-tın tuġmış-ı-nıŋ adı bolur | saḳınmaḳ | töz-lüg bilge bilig tėp :: |
| Abh.Sho. 1712 | yörügüg | saḳınmaḳ | tıldaġ-ında tuġmış üçün. |
| Abh.Sho. 1713–1714 | anın adamış ol | saḳınmaḳ | töz-lüg bilge bilig tėp <dyan> tıldaġ-ında tuġmış üçün anın adamış ol bışr … |
| Abh.Sho. 1738 | ėyin yorıdaçı-lar-ı tükel-lig erser bėş yükmek-ler-ke bu eşidmek | saḳınmaḳ | bışrunmaḳ. |
| Abh.Sho. 1739–1743 | … lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek | saḳınmaḳ | iki bilge bilig-ler yme ök erür tört yükmek. |
| Abh.Sho. 1762–1764 | … rür üçün bilge bilig-niŋ yėvigi tizigi anın adamış ol abidarim tėp問eşidmek | saḳınmaḳ | bışrunmaḳ tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler-niŋ. |
| Abh.Sho. 1789 | eşidmek töz-lüg bilge bilig | saḳınmaḳ | töz-lüg bilge biligke tıldaġ bolur. |
| Abh.Sho. 1790 | saḳınmaḳ | töz-lüg bilge bilig bışrunmaḳ töz -lüg bilge bilig-ke tıldaġ bolur. | |
| Abh.Sho. 1805–1806 | munda aşnu -ça kim söz-legü erti bışrunmaḳ töz-lüg bilge biligig basa | saḳınmaḳ | eşidmek-te ulatı-larıġ. |
| Abh.Sho. 1809–1810 | aḳıġ-sız bilge bilig-ke basa anılayu oḳ | saḳın -maḳ | eşidmek ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig yaḳın-ın-tın ıraḳ-ıŋa ėledgü … |
| Abh.Sho. 2074–2080 | … ar-nıŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe | saḳınġalı | adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ … |
| Abh.Sho. 3533–3539 | … (-i) bolur yėg tėp 疏主云estiramati baḫşı söz-ler nedegin ıya taya ödte arıdı | saḳınmatın | bögünmetin mundaġ tėp söz-leyür siz-ler ḳaltı ol bir bilip öçmek ol tėp sö … |
Aynı gövdeden maddeler
“sakın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).