Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tükel — yalın hâliyle 334 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tükel 333 (KB, Mait, Abh, KuT) · tükėl 1 (IB)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (41) →Abh Abhidharma (Shogaito)
41 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 172 | yme ök tegimlig ol | tükel | söz-legeli :: |
| Abh.Sho. 432–434 | bu söz-legüçi -te uḳıdġalır üçün | tükel | bilge bilgi-niŋ tıdıġ-sız tuduġ-suz erdüki üz-e yöründek boldaçı-sın bilig … |
| Abh.Sho. 488 | nedegin yörügin tudmaḳ üz-e tėptėser bu şlok-ta | tükel | ögmiş erür. |
| Abh.Sho. 518–522 | … ıp bolmamış -ı teg kişi-ler-te açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ | tükel | bilge biligi öz-in ök açılıp yarılıp adın-tın turunmış ermez üçün anın adı … |
| Abh.Sho. 814 | öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin umaz-lar tolu | tükel | ḳılġalı. |
| Abh.Sho. 817 | inçip küsemiş üçün bekiz belgülük | tükel | söz-legeli iki türlüg edgü-ler-in. |
| Abh.Sho. 892 | mundaġ osuġ-luġ edgü-lerig | tükel | bilge bilig -ke tükel-lig < bolmaduḳ-lar erser>. |
| Abh.Sho. 937–940 | neŋ adın bilge bilig-niŋ adḳanġu uġuş-ı ermez : yindem | tükel | bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı munçulayu üküş türlüg adı … |
| Abh.Sho. 949–954 | … ġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü | tükel | bililür erti şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge biligi-niŋ burḫan-lar-nıŋ bir … |
| Abh.Sho. 963–964 | amtı vardi-ta (tüz-ü) | tükel | yörüp <şlok-nuŋ> abipirayın birer birer kėŋürü yörser munda negü sėzik bol … |
| Abh.Sho. 1253–1260 | … k-ta söz-lemiş-i 外縁仏力普成就taş-tın sıŋar tıldaġ tėgli burḫan -lıġ küç-ke tüzü | tükel | yaraşı nom nomladaçı barça-nıŋ tüzü tükel erser yme :: |
| Abh.Sho. 1253–1260 | … aġ tėgli burḫan -lıġ küç-ke tüzü tükel yaraşı nom nomladaçı barça-nıŋ tüzü | tükel | erser yme :: |
| Abh.Sho. 1333–1334 | yme ök | tükel | üç türlüg ḳılınç-lar üz-e aġır ayançaŋ -lıġ-ın ayayu aġırlayu yükünmiş üçü … |
| Abh.Sho. 1647–1650 | … om-ta ulatı-lar -nıŋ öŋin々bar erür aŋayu iş-i ne üçün bilge bilig-niŋ seçe | tükel | bolup üçegü adın köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ yindem bolup andaġ iş küd … |
| Abh.Sho. 1984–1986 | tükel | bilge bilig -ke ḳayu nomlamış şasdr-ı-nıŋ bar üçün uluġ asıġ-ı tusu-sı anı … | |
| Abh.Sho. 2302–2303 | … t-lar-nıŋ ḳudın-tın taymaḳ-ta ulatı-lar-ı ḳarşı tanuḳ-luḳ-ı üz-e anın tüzü | tükel | tayanġuluḳ ermez üçün anın tayaḳ büdmez. |
| Abh.Sho. 2317 | tek taplamış ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli bolmaḳ üz-e tüzü | tükel | tayaḳ bolur-ın. |
| Abh.Sho. 2427–2430 | … anın bilmiş kergek adı ködrülmiş yrlıḳamaḳ üz-e bar üç aġılıḳlar tėp tüzü | tükel | bilmiş kergek abidarim odġuraḳ erür tŋri burḫan yrlıḳamış tėp. |
| Abh.Sho. 2460–2461 | tüzü | tükel | bolur ermez üçün anın söz-leser kuşudir-a pidak erser bu oḳ inçip erür üçü … |
| Abh.Sho. 2465–2469 | kuşudirapidak-ta tüzü | tükel | ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezi … |
| Abh.Sho. 2465–2469 | … k-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü | tükel | ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı p … |
| Abh.Sho. 2485–2487 | … ḫan ödinte bar erti bir toyın tėdik yaruḳ bilge biliglig kėŋ bilmekig tüzü | tükel | uḳmış erti üç aġılıḳ-larıġ常以口業 uzadı til-teki ḳılınç üz-e irer müneyür ert … |
| Abh.Sho. 2491 | tüzü | tükel | tegindi alḳu emgek-lerig. |
| Abh.Sho. 2529–2530 | … tėser ḳaltı nomuġ bilgü tıldaġ-ında bir ikinti-ke ulaşu söz-lemiş-i tüz -ü | tükel | ülgü ermez. |
| Abh.Sho. 2575 | 又tüz-ü | tükel | edgü-ti yme/tėgü teg :: |
| Abh.Sho. 3054–3058 | … rür üçün şasdr-nıŋ yaŋı kibi ödrü yme söz-leser uluġ şastr tėp kergek-inçe | tükel | uḳıdġu kergek tört türlüg nom-ları-ġ. |
| Abh.Sho. 3063–3064 | nedegin alḳu nom-larıġ | tükel | söz-lemegey neçe kök ḳalıḳ bilmetin öçmek umasar yme tarġarġalı niz-vanı - … |
| Abh.Sho. 3065–3067 | büdürgelir üçün bu şasdr-taḳı yörüg töz-in tüzü yapa kergek -lep | tükel | söz-leyür üçün anın söz-lep bular ikigü-ni論söz<-lemiş> ol ḳayu-lar ol üç t … |
| Abh.Sho. 3323–3330 | … ldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde bul(ul)ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 | tükel-inçe | erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçme … |
| Abh.Sho. 3659 | anın birdemleti tuġmaz basudçı-sı | tükel | ermez üçün又basudçı-sı egsük üçün yme/tėr. |
| Abh.Sho. 3704–3707 | ḳulġaḳ-nıŋ-ta ulatı adın bilig -ler-te nedegin taplamaz siz-ler | tükel | bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük ödki altı bilig-ler yme ök bo … |
| Abh.Sho. 3704–3707 | … kelmedük ödki altı bilig-ler yme ök bolur sansız saḳış-sız ḳayu tıldaġ-ın | tükel | bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar tüşürülüp kemişilip turmaz yene amtı siz-ler- … |
| Abh.Sho. 3724–3725 | basudçı birök | tükel | ermeser öz-in ök tuġmaz. |
| Abh.Sho. 3744 | ḳayu tuuş-ta basudçı-nıŋ bolsar anıŋ iş-i küdüki adı bolur basudçı-sı | tükel | tėp. |
| Abh.Sho. 3761–3762 | anın tegimlig ermez söz-legeli basudçı-sı | tükel | ermez üçün nom öz-in ök tuġmaz tėp. |
| Abh.Sho. 3883–3884 | munı munçulayu bėş türlüg nom-lar-ta | tükel | tudulur ėdiglig nom-ta ulatı-lar tėp釋日yükmek tėptėmiş-i erser :: |
| Abh.Sho. 3986 | munı munçulayu sav tayaḳ-ında | tükel | tudulur alḳu ėdiglig alḳu nom-lar. |
| Abh.Sho. 4002 | munı munçulayu sav tayaḳ-ında | tükel | tudu -lur alḳu ėdiglig nom-lar tėp. |
| Abh.Sho. 4017–4018 | anın söz-lemiş ol munı munçulayu sav tayaḳ-ında | tükel | tudulur alḳu ėdiglig alḳu nom-lar tėp 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler sav t … |
| Abh.Sho. 4073–4074 | 此亦不言 munda yme ök söz-lememiş ol ḳayu tıldaġ-ın üç türlüg yörüg-ler | tükel | bolmış üçün uḳıdıp sav tayaḳ-ı bolur tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“tükel” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).