Abh sözlüğü · madde
tapla- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tapla- — yalın hâliyle 3 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- taplaġuluḳ 3 (Abh) · taplaġuluq 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (35):
taplamaz 14
taplasar 5
taplamış 5
taplamadı 4
taplamamış 4
taplap 4
taplasa 4
taplamasa 3
taplaġuluḳ 3
taplayu 3
tapladı 3
tapladılar 2
tapladıŋız 2
taplasalar 2
taplayur 2
taplamadılar 1
taplamadın 1
taplamamışın 1
tapladaçı 1
taplamasar 1
taplamatı 1
taplamatın 1
tapladım 1
taplamazlar 1
taplamaġay 1
taplamaḳ 1
taplamaduḳ 1
taplaglı 1
taplatı 1
taplayurlar 1
taplaġaylar 1
taplaġu 1
taplaġuluq 1
taplamışı 1
taplaġıl 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Abh Abhidharma (Shogaito)
29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 870–872 | vasubandu baḫşı köŋül-inde | taplamış | üçün şiravak-lar pradikabud -lar tarġaru tükedür-ler kirlig bilmemekig (ök … |
| Abh.Sho. 907–908 | erü erü | taplamatı | ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu kişi tegip tŋri burḫan-ḳa tiledi ev-tin barḳ … |
| Abh.Sho. 909–910 | … kalp-ta taş ünmiş bu kişi-niŋ az ḳy-a edgülük yıldız-ı-nıŋ bar-ın erü erü | tap--lap | ev-tin barḳ-tın ündürüp. |
| Abh.Sho. 1676–1677 | munda | taplap | ḫormuz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin ayıdġusın tüz-ün yol-uġ ulatı tüz-ün tol-nuŋ t … |
| Abh.Sho. 2172–2173 | aŋ’ilki uḳıdur ertmiş ödüg ikinti uḳıdur | taplamamış | tapırḳanmamış-ın iki abi -piray-lar-ta. |
| Abh.Sho. 2174–2175 | … kėnki abipirayıġ munı üz-e uḳıd -ġalır üçün vasubandu baḫşı-nıŋ köŋül-ine | taplamamış-ın | tapırḳanmamış-ın anın söz-lemiş ol tėr-ler tėp. |
| Abh.Sho. 2177–2178 | … az vasubandu baḫşı-nıŋ köŋül-iŋe ḳayu tıldaġ-ın vasubandu baḫşı köŋül-inde | taplamaz | tapırḳanmaz tėptėser. |
| Abh.Sho. 2194–2195 | köŋül-te öŋi nom-larıġ ulatı söz-leyür ertmiş kelmedük ödüg | taplayur | bolur arḫnt ḳudın-tın taymaḳ tėp. |
| Abh.Sho. 2198–2201 | bu tört türlüg tıldaġ-larıġ vasubandu baḫşı köŋül-inde | taplamadın | tapırḳanmadın urmış ol tėr-ler tėgüçi savıġ tėp大(徳)衆贤ayaġ-ḳa tegimlig saŋg … |
| Abh.Sho. 2217–2221 | bu sudur-uġ şaripudrė arḫant nomlamaḳ üz-e adı ködrülmiş-ke | taplaġuluḳ | tapırḳanġuluḳ bolmaḳ-ındın yme ök birikür tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa abi -d … |
| Abh.Sho. 2222–2223 | 問bu abidarim ḳayu orun-ta | tapladı | tapırḳandı tėp衆贤答云saŋgabadrė baḫşı kikinç bėrü söz-ler. |
| Abh.Sho. 2230–2231 | birök | taplamatın | abidarim erür tŋri burḫan<-ḳa tapladılmış> tėp söz-leser yörügi ėyin saŋgi … |
| Abh.Sho. 2245–2252 | … anuḳ -luḳ üçün yene söz-leser siz-ler şiravak nomladuḳ-ta adı ködrülmiş-ke | taplaġuluḳ | tapırḳanġuluḳ bolmış-ı erser adı bolmaz tŋri burḫan yrlıḳamış tėp ödrü ḳod … |
| Abh.Sho. 2254–2255 | birök munda şiravak-lar nomladuḳ-ta adırtlıġ odġuraḳ adı ködrülmiş-ke | taplaġuluḳ | tapırḳanġuluḳ bolmış-ı erser. |
| Abh.Sho. 2256–2262 | … ariyay> sudur-uġ şaripudrė arḫant nomladuḳ-ta üzlünçü-te adı ködrülmiş öge | tapla -yu | söz-ledi edgü ay 々 々 sen-iŋ amtı uz umaḳıŋ toyın -lar ḳuvraġ-ıŋa tüz-in ba … |
| Abh.Sho. 2256–2262 | … -ın tėp ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol既是世尊munda adı ködrülmiş altun aġız-ın öge | taplayu | tüketmek üz-e erür tŋri burḫan-ḳa tapla -dılmış tėp. |
| Abh.Sho. 2263–2264 | … a ḳayu orun-ta bar vyançan üz-e ado ködrülmiş altun aġız-ın mundaġ ögmiş-i | taplamış-ı | . |
| Abh.Sho. 2317 | tek | taplamış | ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli bolmaḳ üz-e tüzü tükel tayaḳ bolur-ı … |
| Abh.Sho. 2320 | ḳaltı öŋdün söz-lemiş teg sudur neçe adırıl -sar yme | taplamaḳ | üz-e tayaḳ bolur tėp. |
| Abh.Sho. 2321 | yme ök otġuraḳ | tapla -ġu | kergek. |
| Abh.Sho. 2415–2417 | … yrlıḳamilş ermez üçün amtı siz-ler-ke ayıdalım sudur-uġ şasdr birle birök | taplasar | bolur bir tėp adı ködrülmiş yrlıḳamış ol sudur bolur anda iki türlüg {tėp} … |
| Abh.Sho. 2484 | … olu tükedmek üz-e üç aġılıḳ-lar bekiz belgülüg bilmiş kergek adı ködrülmiş | taplamış | erür. |
| Abh.Sho. 2534 | vasubandu baḫşı seçe ödüt eşidmiş üçün ök | taplamamış | ermez. |
| Abh.Sho. 3376–3378 | 阿闍梨ayaġ-ḳa tegimlig gunamati baḫşı munı söz-ler edgülük ögrünç tėp ol | taplamamış | üçün vasubandu baḫşı-nıŋ sav-ın bilip öçmek çınkėrtü töz üz-e bar tėgüçi a … |
| Abh.Sho. 3697–3698 | taplap | söz-leser. | |
| Abh.Sho. 3600 | taplamasar | basudçı-sı egsük bolmaḳ-lıġ yörügüg bu bir kşan-taḳı köz biligi-niŋ. | |
| Abh.Sho. 3703 | bu kşan-taḳı köz biliginde | tap -lasar | bolur bu üç basudçı-lar tėp. |
| Abh.Sho. 3704–3707 | ḳulġaḳ-nıŋ-ta ulatı adın bilig -ler-te nedegin | taplamaz | siz-ler tükel bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük ödki altı bilig … |
| Abh.Sho. 4209 | abipiray üz-e | taplamamış | üçün. |
Aynı gövdeden maddeler
“tapla” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).