Abh sözlüğü · madde
uluġ
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uluġ — yalın hâliyle 514 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uluġ 398 (KB, KuT, U, Mait) · ulug 116 (Mait, Man, BK, KT)
- uluġlar 9 (KB, Huast, AH) · uluglar 1 (Mait)
- uluġı 9 (Mait, KİP, T, U) · ulugı 1 (Man)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →Abh Abhidharma (Shogaito)
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 10 | yinçürü töpün yükünürmn nom ertini-lig | uluġ | bilge bilig -lig taluy ögüz-ke :: |
| Abh.Sho. 87–88 | … ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in uḳıdġalır üçün erür tŋri burḫan -nıŋ edgü-ler-i-niŋ | uluġ-ın | . |
| Abh.Sho. 89–95 | uḳıdmaḳ-ı erser tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler -i-niŋ | uluġ-ın | tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg tėp問basa uḳıdmaḳ üz-e şastr-nıŋ edgü-ler- … |
| Abh.Sho. 129–135 | adı-nıŋ | uluġ-ın | anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer u … |
| Abh.Sho. 183–185 | taḳı ne ayıdmiş kergek | uluġ | iş küdük-ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı ni … |
| Abh.Sho. 192 | ulatı nirvan-ıg tudçı üz -üksüz bulz-un-lar kėŋ | uluġ | buyan-ıġ. |
| Abh.Sho. 382–383 | … lıġ tüş-te bışrunu yorımış erken-ki ödte wayu bışurunu yorımış küsüş-i kėŋ | uluġ | yrlıḳançu -çı köŋül-i üz-e içgerü teginü tüketmiş erti. |
| Abh.Sho. 393–394 | ḳaltı bir şlok -ta söz-lemiş世尊adı ködrülmiş bir tadıġ-lıġ | uluġ | yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e. |
| Abh.Sho. 429–430 | tıdıġsız tuduġ -suz bolup alḳu tınlġ-lar-ta bar ḳılmaḳ erür | uluġ | yrlıḳan -çuçı köŋül-üg. |
| Abh.Sho. 437 | uḳıdur tŋri burḫan-nıŋ | uluġ | yrlıḳançuçı köŋül-in. |
| Abh.Sho. 438–439 | bar üçün | uluġ | yrlıḳançuçı köŋül-i anın umış erür tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürgeli … |
| Abh.Sho. 463 | serinmek paramit buyan-lar-ta ḳamaġ-ta | uluġ | erür. |
| Abh.Sho. 758 | uluġ | baḫşı-nıŋ bilge biligde erksinmek-lig-in. | |
| Abh.Sho. 771 | nedegin bolġay erti üç uġuş-nuŋ | uluġ | baḫşı-sı tėp (adaġalı). |
| Abh.Sho. 789–791 | alḳu | uluġ | kiçig niz-vanı-lar birle uzadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz b … |
| Abh.Sho. 1059–1064 | … -i yme ök yalŋuz-ın yėvinür ermez : bu yrlıḳançuçı köŋül-lüg küsüş-lüg kėŋ | uluġ | köŋül(-i) üz-e öz tüş-in aşnu-ça tolġu -rur-lar其本意tüz-gerser olar-nıŋ töz … |
| Abh.Sho. 1185–1196 | … lig-ler-i oŋup öŋsirep arduḳraḳ tuġurup sıḳılmaḳ örledilmekig tuġurur üçün | uluġ | yrlıḳançuçı köŋül-üg anın adamış ol amrayu ėrinçkeyü yrlıḳap tėp 問nedegin … |
| Abh.Sho. 1361–1364 | … ın aldaġ-ın nomlataçı-sın çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ世尊大悲adı ködrülmiş-niŋ | uluġ | yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e bar-ındın adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ -lıġ yoruḳ-ı. |
| Abh.Sho. 1419–1422 | ḳaltı | uluġ | ez-rua tŋri-niŋ maḫėşvarė tŋri-te ulatı-lar-nıŋ ḳud küsüş bėrmeki erür ḳal … |
| Abh.Sho. 1458–1461 | bu üç padak şlokda bar üç türlüg adırtı aŋ’ilki adı köd -rülmiş-lik | uluġ | baḫşı öŋi erür taş azaḳ nomluġ-ta ulatı alḳu baḫşı-lar-ta ikinti adı ködrü … |
| Abh.Sho. 1718–1722 | … ranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış teg | uluġ | kiç -ig niz-vanı-lar-ḳa. |
| Abh.Sho. 1971–1972 | … -ça yme bar şasdr yaradıp kentü öz-ler-i söz-ledeçi munı yaradmaḳ -nıŋ bar | uluġ | asıġ-ı tusu-sı tėp. |
| Abh.Sho. 1984–1986 | tükel bilge bilig -ke ḳayu nomlamış şasdr-ı-nıŋ bar üçün | uluġ | asıġ-ı tusu-sı anın şasdr-ta sėzik turġurmış erür kim erti yene aşnu-ça no … |
| Abh.Sho. 2042–2043 | … lḳu niz-vanı-lar uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋuladġalı tegzindürgeli sansar-lıġ | uluġ | taluy-ta tėp 釋日küseser tarġarġalı niz-vanı-larıġ. |
| Abh.Sho. 2052–2061 | … u niz-vanı-lar uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋulat -ġalı tegzindürgeli sansar-lıġ | uluġ | taluy-ta tėp生死有其二 義sansar-nıŋ bar anda iki türlüg yörüg-ler-i uluġ taluy b … |
| Abh.Sho. 2052–2061 | … sar-lıġ uluġ taluy-ta tėp生死有其二 義sansar-nıŋ bar anda iki türlüg yörüg-ler-i | uluġ | taluy birle birikgülük aŋ’ilki teriŋi üz-e alp bolur bulġalı tüpin ikinti … |
| Abh.Sho. 2074–2080 | … inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ | uluġ | baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı no … |
| Abh.Sho. 2166–2169 | … ikinti küsüş-i yme ḳandı iki türlüg küsüş-i ḳana tüketdükte tuġurmış üçün | uluġ | ögrünçüg sevinçig nom nom -lamış-ta kėn tügüp şlok ḳılıp uḳıdmış erür ögir … |
| Abh.Sho. 2490 | tuġup taluy ögüz-te tegindi | uluġ | balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ uluġ sekiz ygrmi baş-lıġ. |
| Abh.Sho. 2490 | tuġup taluy ögüz-te tegindi uluġ balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ | uluġ | sekiz ygrmi baş-lıġ. |
| Abh.Sho. 2497 | bilip anıŋ tüş-i-niŋ üzülmiş-in erü erü uduzup | uluġ | ḳuvraġ-ıġ. |
| Abh.Sho. 2506 | kėŋürü-si ḳaltı | uluġ | vinay-taḳı teg tėdir tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 3054–3058 | … miş ol或此是論之軌azu-ça yme bu erür üçün şasdr-nıŋ yaŋı kibi ödrü yme söz-leser | uluġ | şastr tėp kergek-inçe tükel uḳıdġu kergek tört türlüg nom-ları-ġ. |
| Abh.Sho. 3060 | birök tükel-lig erser bular tört -egü-ke ödrü adı bolur | uluġ | şasdr tėp. |
| Abh.Sho. 3061 | adı bolmaz | uluġ | şasdr tėp. |
| Abh.Sho. 3062 | tükel-lig ermeser bular tört artuḳraḳ | uluġ | erür. |
Aynı gövdeden maddeler
“ulug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).