Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ol — yalın hâliyle 13.539 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- olarḳa 372 (KuT, KB, U, TT) · olarka 1 (Mait) · olarqa 1 (ShoR)
- anıġ 8 (Huast, Sek) · anıg 6 (Man)
Çekimli biçimler (50):
andan 8.948
anda 1.902
anı 1.716
anın 1.426
anlar 1.398
anıŋ 789
anların 478
olar 459
aŋar 439
olarḳa 372
anta 290
andın 221
olarnı 213
olardın 123
aŋa 122
anlarḳa 88
olarnıŋ 87
anlarda 59
anlarnı 58
olarda 48
anlarnıŋ 34
anıŋdın 29
anlardın 23
anıŋda 22
ani 8
andaḳı 8
anıġ 8
antın 6
anıg 6
ansız 3
anlamı 3
anılı 3
anin 2
aŋaru 2
anınıŋ 1
anıŋsız 1
anıŋta 1
anınf 1
andalar 1
anıy 1
aŋgar 1
antaqı 1
anıı 1
anıi 1
anıŋa 1
olarka 1
anlarnın 1
anıŋdan 1
olarqa 1
annı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (60) →Man Manichaica I-III
60 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-13–18 | … e hroştag p(a)dwahtag t(e)ŋri hormuzta t(e)ŋriden t(a)mudan yokaru agdukta | ol | ödün wadjiwantag t(e)ŋri ög t(e)ŋri t(e)rkleyü keltiler |
| T. II D. 173b1-23–25 | yme ög t(e)ŋri wad-jiwantag t(e)ŋri | olar | bėş t(e)ŋrilerig horm(u)zta t(e)ŋride ar(ı)ttılar |
| T. II D. 173b1-42 | ėk[inti] kamag ka enti | ol | üç yeklerig anh(a)rw(a)z(a)nta badı |
| T I - 44–51 | … [ėr] suvka enti apamu bo[lg]ınça .. … .. . … … … … … … … … … … … … … … … … | ol | … … … … … … [t]ört … … … … [o]l [ho]r[muz]ta teŋri yarlakançuçı köŋüllüg e … |
| T I - 67–68 | … … … | ol | … yediler ölürdiler etöz[i]n tamu üŋüriŋe tüşti |
| T I - 69–71 | ol | ödün hormuzta t(e)ŋri o:t t(e)ŋrig baltoça kılıp ş(i)mnu başın bıçtı | |
| T I - 72 | … tmiş tümen bere süŋü teg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup | ol | m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün ok … |
| T I - 72 | … ig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler | anı | üçün okıtmış boltuŋuzlar |
| T II D 176-88–98 | ol | y(a)ruk kızı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı)m(ı)z ulug elig t(e)ŋri hanı z(e)ru … | |
| T II D 176-88–98 | … m(ı)z ulug elig t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü | ol | k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı … |
| T II D 176-112 | bu elig t(e)ŋriler kim k(e)ntü | ol | yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip bu bilige bilig kim k(e)ndü … |
| T II D 176-112 | … yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip bu bilige bilig kim k(e)ndü | ol | [k(e)]nigroş(a)n t(e)ŋri agd[uk y]aŋı petkaçi teŋlep ol tıntura t(e)ŋri yr … |
| T. II K. 2a-135–137 | ėkinti griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü | ol | tirig edgü sakın[çl]ar ol kim nom kutı t(e)ŋriden tugarlar |
| T. II K. 2a-135–137 | ėkinti griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü ol tirig edgü sakın[çl]ar | ol | kim nom kutı t(e)ŋriden tugarlar |
| T II D 173 a1-291–299 | … ayu k(a)ltı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri oglı bolup tug-sar | ol | ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kılır t(a)kı ançulayu k(a … |
| T II D 173 a1-291–299 | … g alkur yok kılır t(a)kı ançulayu k(a)ltı ödün b(a)zgan kısgaç kim k(e)ntü | ol | ok temiren etilmiş ol |
| T II D 173 a1-304 | kişi | anı | körser y(a)na yarsıyur |
| T II D 173 a1-311–315 | anta | ötrü özüti ozakı özke emgentükin iglemekin ölmekin kop yėrde açıg emgek kö … | |
| T II D 173d-329–335 | … ar yme agı bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe otaçı otın birle k(e)lser | anı | otayu umagay |
| T II D 173d-349–351 | ol | ödün k(a)ltı t(e)ŋri küçi aş içgü bolsar küçlüg b(e)dük bolur | |
| T II D 173d-353 | ol | az yek kim taştan aşka içgüke kat(a)lap erür | |
| T II D 173d-355–357 | ol | içreki az birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür | |
| T II D 173d-366 | ol | ödün az yek k(e)ntü özin töpöden adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa ⟦TM 282 (Vorderse … | |
| T II D 173b2-392–395 | kim etöz üçün emgenser tolgansar yme | an(ı)ŋ | utlısı etözke ölmek artamak bulunçı ol |
| T II D 173b2-396–399 | kim özütin üçün edgü u[ru]g saçsar yme | an(ı)ŋ | utlısın m(e)ŋigü ölmaz öz t(e)ŋri yėrinte bulır |
| T II D 173b2-401–408 | ol | eşmer yek sanlag agıg bar(ı)mag ataŋ anıg muŋlug dintarka buşi bėreŋ açın( … | |
| T II D 173b2-401–408 | … ı)mag ataŋ anıg muŋlug dintarka buşi bėreŋ açın(ı)ŋ agrın(ı)ŋ yme tolturuŋ | ol | m(e)ŋülüg bar(ı)mlık agılıkıŋ(ı)z-ka yme bir köŋülün inçe ınan(a)ŋ bir ötm … |
| T II D 173b2-410 | ol | n(i)goşaklar kop bir teg ermez | |
| T II D 173a2-428–432 | sizinte adr(ı)ltukda berü | ol | y(a)rlagkançuçı körtle münsüz y(a)ruk körküŋüzün ol kölüŋ aykı s(e)viglig … |
| T II D 173a2-428–432 | … inte adr(ı)ltukda berü ol y(a)rlagkançuçı körtle münsüz y(a)ruk körküŋüzün | ol | kölüŋ aykı s(e)viglig yaltraglı isig yüzüŋüzen körügseyür biz küseyür biz |
| T II D 173a2-446–448 | ol | ödke ulug elig m(e)ŋigü y(a)rl(a)kançuçı körtle körkin açgay b(e)lgürtgey | |
| T II D 173a2-449–451 | ol | ödke k(a)mag teglirer (lies: t(e)ŋriler) m(e)ŋigü ögrünçülüg s(e)vinçlig … | |
| TM 159-478–481 | üküş t[ürlüg] özütlüg etözlük kor[da | anıg] | kılınçl(ı)g ş(i)mnunuŋ ḳo[rında yasında] özin t(e)ŋr[i] … … … körüp inçe s … |
| T II D 176-485–488 | yme esrökin biligs(i)zin üçün ölügüg kuçup uvutsuz bilig sürüp | ol | ölügke katıltı küçedükinte ötrü ölüg yarıltı |
| T II D 176-492–498 | yme | ol | tözün er k(a)mag özi tonı baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsu … |
| T II D 176-492–498 | … )gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün esrökün ögsüz bolup köŋüliŋe | anıg | ögrünçülüg boltum tėp sakıntı |
| T II D 176-511–512 | anıg | korkutı ulug ünün m(a)ŋradı t(e)rkin tultonda taşıkıp tezdi | |
| T II D 176-514 | ança kusar yarsıyur erti | ol | |
| T II D 176-521–522 | ötrü özin ol toşbaşıŋa k(e)mişti yuntı arıtıntı | ol | |
| T II D 172a-525–528 | … iŋe y(a)ragay anvamıg yutuzluk al(ı)nıŋ k(a)magın ögrünçün m(e)niŋ olursar | anıg | körtle bolgay |