Tanım
- Biz (birinci çoğul kişi zamiri): “biz aş teg ertimiz” biz aç gibiydik; “ne ogrınta biziŋ begimiz” ne yüzden bizim beyimiz; “ökünür biz” pişman oluruz; “biziŋe yaŋıltuḳin üçün” bize karşı suç işlediği için; “biziŋde ozaḳıġ kim erdi tigü” bizden öncekiler kimdi, kim diyecekti; “biste bile yaraştı” bizimle uzlaştı; “bizniteg tınlıġlar” bizim gibi canlılar. Tanıklar: KTTMaitTövbeKBDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): biz — yalın hâliyle 1.184 kez
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (17) →Huast Huastuanift
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-7–9 | ḫormuzta t(e)ŋri-i-h oġlan[ı-ı] bėş t(e)ŋri-i | bizniŋ | üzüt(ü)müz suin y[ek]lügün söŋüşüp bal(ı?)ġ başl(ı?)ġ boltı-ı |
| T. II D. 178 III.-12 | … eçe] üz boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim bu-u on türlüg yazuḳda boşuyu ötünür | biz | |
| T. II Y. 60 b.-31–35 | … .. ne [yėrde tıdıntı] tutuntı erser .. amtı t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünür | [biz | .. |
| T. II Y. 60 b.-38–40 | … waḫt(a)g t(e)ŋri] .. [t(e)ŋrigerü] bardaçı boşuntaçı bėş t(e)ŋri y(a)ruḳın | biziŋerü | [kelürdi erser] .. biz adruḳ adruḳ ėtip y(a)ratıp nomḳa k(e)ygürsüg törü [ … |
| T. II Y. 60 b.-38–40 | … igerü] bardaçı boşuntaçı bėş t(e)ŋri y(a)ruḳın biziŋerü [kelürdi erser] .. | biz | adruḳ adruḳ ėtip y(a)ratıp nomḳa k(e)ygürsüg törü [bar] erti .. |
| T. II Y. 60 b.-41–46 | … y(a)vlaḳ yėrgerü ıdt(ı)m(ı)z erser .. amtı t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünür | biz | |
| T. M. 183-12–14 | … a boşunġalı] barmad(ı)m(ı)z erser .. t(e)ŋrim [amtı] yazuḳda boşunu ötünür | [biz | |
| T. II D. 178 V.-7–8 | bėş y(i)g(i)rminç kü[n sayu] neçe y(a)vlaḳ saḳınç s[aḳınur | biz] | . |
| T. II D. 178 V.-9 | neçe sözlemesig [irinçü]lüg söz sözleyür | biz | . |
| T. II D. 178 V.-10–11 | neçe işlemesig irünçülüg iş işleyür | biz | . |
| T. II D. 178 V.-12 | anıġ ḳılınçḳa irünçüke k(e)ntü-ü özümüzni-i [emgetir | bi]z | . |
| T. II D. 178 VI.-10–12 | … ç bö]lüg ḫuastuanift …………………………. Rückseite. / t(e)ŋrim egsüklüg yazuḳluġ | biz | . |
| T. II D. 178 VI.-1–7 | ötegçi bırımçı | biz | [totunçsuz] avutsuz soḳ yek üçün . [saḳınçın] sözin ḳılınçın . yme köz [in … |
| T. II D. 178 VI.-1–7 | … . [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz] emgetir | biz | . |
| T. II D. 178 VI.-8–11 | … l(ı)ġḳa turalıġḳa. b[ė]ş t[ü]rlüg ootḳa ıġaçḳa . y[me egsük]lüg [y]azuḳluġ | biz | . |
| T. II D. 178 VI.-12 | … . . . . bedük beken ḳaġalın ba//// . . . . tıvarın ḳazġançın a//// . . . . | biz | .. bilinür biz |
| T. II D. 178 VI.-12 | … eken ḳaġalın ba//// . . . . tıvarın ḳazġançın a//// . . . . biz .. bilinür | biz |
Aynı gövdeden maddeler
“biz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).