U sözlüğü · madde
alḳu sıfat
Tanım
- Bütün, hep, her: “alḳu tınlıġlar” bütün canlılar; “alḳu nizvanılar” bütün tutkular; “alḳu işlerig bütürür” bütün işleri başarır. Tanıklar: Mait2AbhAO2ShoR
- Ad olarak: hepsi: “alḳunı” hepsini; “alḳu barça” hepsi, tamamı; “alḳudın sıŋar” her yönden. Tanıklar: KİPSekMaitAbhShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): alḳu — yalın hâliyle 668 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- alḳu 586 (Abh, U, ShoR, Sek) · alku 57 (Mait, IB) · alqu 25 (ShoR)
- alḳuḳa 7 (Abh, Sek, KİP) · alkuḳa 1 (Mait)
- alkunuŋ 3 (Mait) · alḳunuŋ 3 (Abh, TT)
- alḳudın 2 (KİP) · alkudın 1 (Mait)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (67) →U Uigurica I-IV
67 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II B1-7-4–7 | … asinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme az ḳılınç tıltaġınta | alḳu | nızvanılar ükliyür aşılur-lar |
| U II, T II Y 10-6 | alḳu | kişike amraḳ bolur | |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 | … ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / | alḳu | burḫan-lar bodistv-lar ḫut-lar-ıŋa yükünürmn |
| U II, T. III M. 207 a II.-59 | … mıs .. alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz arıtdaçı .. örtük tıtıġ-larıġ | alḳu | emgek--liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yė … |
| U II, T. III M. 207 a II.-59 | … toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin | alḳu-nı | arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı darnı bar erür |
| U II, T. III M. 238-10 | … srunḳun-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın | alḳu | tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nı … |
| U II, T. III M. 207.-67–73 | … arıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı | alḳu | tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur |
| U II, T. III M. 207.-98–103 | tŋriler ėligi-y-a ol tınlġ-ıġ inçip | alḳu | ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuim … |
| U II, T. III M. 207.-8–9 | alḳu | örtük tıtıġ-ları-nıŋ arımaġ-ı bolur .. | |
| U II, T. III M. 207.-23–24 | anıŋ | alḳu | yavız yol-larta toġmaġ-ı--nıŋ yme üzülmeki bolur .. |
| U II, T. III M. 207.-63–64 | alḳu | ançulayu kelmis-ler üze tınturulmaḳ-ı bolur | |
| U II, T. III M. 207.-67–68 | alḳu | burḫan-lar ulus-lar--inta yme yėrtinçüg yrutmaġ yaltridmaġ-ıġ ḫılmaġ-ı bol … | |
| U II, T. III M. 207.-82 | … ze kultı nayut yüz . . . . [miŋ] sekiz on sekiz keŋ ögüz--teki ḫum sanınça | alḳu | ançulayu kelmis-lerig ayamıs aġır-lamıs .. tapınmıs udunmıs .. tapıġ uduġ- … |
| U II, T. III M. 207 b.-6–8 | ol tınlġ-ıġ inçip | alḳu | ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs oġlı erür tėp bilgülüg … |
| U II, T. III M. 207 b.-18–19 | olar | alḳu | tınlġ-lar ume artuġraġ arıġ bolmaġ-ı bolur .. |
| U II, T. III M. 207 b.-39 | inçe ḫıltı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | alḳu | ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir-laksan-lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita-ta … |
| U II, T. III M. 207 b.-39 | … rā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo darm .. namo saŋ .. yükünürmn | alḳu | burḫan-lar bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. |
| U II, T. III M. 225-4–5 | yükünürmn | alḳu | ada-larıġ yanturdaçı adın--lar-ḳa utsuḳmaġ-sız .. |
| U II, T. III M. 225-5.-2 | alḳu | burḫan-lar .. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. on … | |
| U II, T. III M. 225-5.-2 | … ni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp munı | alḳu | T. III M. 225. ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir laksan--lar-ıntın önmis adı … |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | alḳu | buti yek içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesde … | |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | … ti yek içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi | alḳu | ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-t … |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | … türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. | alḳu | tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-tın ozḳurdaçı .. alḳu T. III M. 225 bulḳanmıs y … |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | … ozḳurdaçı .. alḳu T. III M. 225 bulḳanmıs yavız tül-lerig yanturdaçı .. | alḳu | yek raksaz buti-larıġ artadtaçı .. sekiz tümen tört miŋ buti-larıġ bozdaçı … |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | … lḳu yaġı-larıġ yanturdaçı .. ḳadır yavlaġ--larıġ bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig | alḳu | yavız tül-lerig yoḳatdurtaçı alḳu türlüg aḳu bı bıçḳu oot suv-ta ulatı ada … |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | … yavlaġ--larıġ bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig alḳu yavız tül-lerig yoḳatdurtaçı | alḳu | türlüg aḳu bı bıçḳu oot suv-ta ulatı ada--larıġ tıtdaçı .. alḳu üç yavlaġ … |
| U II, T. III M. 225-21.-2 | … er .. ne negü as-lıġ-lar .. köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu .. bular-nıŋ | alḳu | ḫamaġ butı-lar-nıŋ ḳılmıs yaratmıs arvıs--ların ḫılıç üze keser-mn |
| U II, T. III M. 225.-5 | közedzün | alḳu | tınlġ-pt .. nai irtiyi pt .. varuni yi pt maru--tiyi pt .. maḫa maruti yi … |
| U II, T. III M. 225.-5 | … ni tutmaġ--tın .. kataŋkada mali-ta ulatı-lar-nıŋ tutmaġ-lıġ ada-lar-ıntın | alḳu | tutdaçı--lar-tın inç esen ḳılzun mėni .. |
| U II, T. III, M. 182-9–27 | … köŋül-lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu mėni | alḳu | tınlġ--larıġ yme .. közetmek ḳılzun-lar .. |
| U II, T. III, M. 182-30 | … üg ig-lerig .. sarıġ tüz-lüg lisip tüz--lüg .. sanipat tüz-lüg ig-lerig .. | alḳu | ėsimek tüz-lüg ig aġrıġ-larıġ [kiderz-] -ün .. |
| U II, T. III, M. 225.-39.-2 | [a]dın-lar-nıŋ | alḳu | arvıs-ların bayurmn |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … mekei .. neŋ artuḳ emgek ada kelmekei .. neŋ oot suv adası tegmekei .. neŋ | alḳu | ayıġ ḳılılmıs ės küç-ler tegmekei-ler .. neŋ yilvi kömen tegmekei .. neŋ y … |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … ġ tegmekei .. neŋ ödsüz ölümin ölmekei--ler .. alḳu buti amanuji-lar-ḳa .. | alḳu | vikni vinayiki-larḳa .. amraḳuluḳ bolḳai .. köŋül -lüg yme .. sekiz tümen … |
| U II, T. III, M. 225.-38.-1 | kim ḳayu munı | alḳu | ançulayu kelmis-ler-niŋ usnie laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ ut … |
| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | … kem sıḳıs taŋıs ada tuda . . . tolḳaḳ-lar -ınta .. adın-lar tı[n] . . . . | alḳu | türlüg suu çerik-lerde . . . . . -mis ayaġ-ḳa tekimlig köni t . . . . . [ö … |
| U II, T. III, M. 231.-5 | munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. | alḳu | tŋri yalaŋuġ asuri karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü y . . . . . . … |
| T. III M. 225-43.-4 | tözün | alḳu | ançulayu kel-[mis-ler]-niŋ usnir laksan-lar-ınta ön--mis sitadapatri a ..[ … |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | … ekimlig tınlġ-larıġ ayaġsız tod uçuz ḳıltım erser .. emti ḳılmıs ḳuvratmıs | alḳu | ayıġ ḳılınç-larımın ökünü bilinü kşanti ḳılu teginür mn |
| U II, T. II, Y., 48-59–62 | … tamaḳsız bozulmaḳsız ed tavar buyan edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu | alḳu | ayıġ ḳılınç-larıġ arıtdaçı kşanti nom erdinig bitidü tegindim .. |
Aynı gövdeden maddeler
“alku” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).