Tanım
- Kesmek, biçmek: “kentü yülügüsi üze boġzın bıçıp” kendi usturasıyla boğazını kesip; “şimnu başın bıçtı” şeytanın başını kesti; “saçın ḳulḳaḳın bıçdı” (yas için) saçını, kulağını kesti; “ḳılıç ursa bıçsa yaġı boynını” kılıç vurup düşmanın boynunu kesse; “mıŋlaḳ erin bıçtımız” Mıŋlak erlerini kestik; “bıçlıp anıŋ boynı” onun boynu kesilip; “bir ıḳintişke bıçuşurlar kesişürler” birbirlerini keserler, doğrarlar. Tanıklar: Mait2ManKBDLT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bıç- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 225-7.-1 | … anmıs köŋül-lüg-lerig alḳu yavız tül-lerig yoḳatdurtaçı alḳu türlüg aḳu bı | bıçḳu | oot suv-ta ulatı ada--larıġ tıtdaçı .. alḳu üç yavlaġ yol-luġ ⟦T. III M. 2 … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … gdilentim erser .. azu yme suu suulep yarıḳ kedip yaġı sançıp yti ḳılınçın | bıçıp | y-a ḳurup oḳ adıp adınaġu-nuŋ ėsig öz-lerinte adırtım erser .. irinç yrlġ … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … igtüledem erser azu suu suulep yarıġ ketip suvri söŋün sançıp yėti ḫılıçın | bıçıp | ya ḳurup oġ atıp atnaġu ėsig özinte atırtım irinç yarlġ yazuḳ--suz tınlıġ- … |
Aynı gövdeden maddeler
“bıç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).