U sözlüğü · madde
bu zamir
Tanım
- Bu (işaret zamiri ve sıfatı): “bu kün” bugün; “bu muntag bėş çöbik” bu böyle beş kötülük; “bularda birisi biriŋe yaġı” bunlardan biri öbürüne düşman; “bularıġ yime eḍgü tut” bunlara da iyi davran; “bularsız yime bolmaz iş” bunlarsız da iş olmaz; “bo nomuġ eşidip” bu öğretiyi işitip. Tanıklar: SekUTTKuTKB4AH
- Çekimli biçimleri: “munı” bunu; “muŋar” buna; “munda, munta” burada, bunda; “mundın” bundan: “munda burun” bundan önce; “munı teg” bunun gibi. Tanıklar: UKuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bu — yalın hâliyle 44.978 kez
Çekimli biçimler (28):
Bağlamlar
Bütün geçişler (77) →U Uigurica I-IV
77 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-6–7 | irinç lġ umuġsz inaġsz | bu | tınlġ-lar muntaġ emgeklig …. [yol]da tüşmiş tururlar... |
| U II, T II Y.32-8–10 | barır-bız tip . . öz biligsiz bilge küçinte | bu | muntaġ emgek içinte aġtaru tongtaru tegzinür-ler |
| U II, T II B1-7-22–24 | ḳaltı ot--luġ ėr ḳuruġ ḳovayu er-niŋ çaġmışı ösmışi | bu | üç türlüg tıltaġda ötkürü ot blgülüg bolur |
| U II, T II Y 10-15–17 | bu | ėki kişi niŋ edgü ḳılınçı bir teg adruḳsuz tėtir [min . .[g] | |
| U II, T II Y 10-22–23 | tŋrim bu ḫuanşı ım pusar neçükin ne alın ne çevişin | bu | çmbudvip yėr suvda yorıyur tınlġlarḳa asġ tusu ḳılur nom nomlayur |
| U II, T II Y 10-31–32 | … körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri | bu | körkin körtkürü nomlayur |
| U II, T. II Y. 52,1-2 | bu | muntaġ saḳınıp anta oḳ batra-ḳız atası begke inçe tėp . . . [tė]di | |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27 | … . . . . teg nė nėgü i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda | bu | muntaġ tül tüşeyür-mn tėp . . . . . . . . . . erdi |
| U II, T. II Y. 52,2 - 24 | bu | savıġ ėşidip kilimbi yek öpkesi tölükinte ögsüz teg boltı | |
| U II, T. III M. 207 a II.-43–48 | … tŋri supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . | bu | tŋri urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki |
| U II, T. III M. 207 a II.-59 | bu | tŋri urı-sı muntaġ osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig teging … | |
| U II, T. III M. 238-10 | tŋri-ler ėligi-y-a anın | bu | usnis-a viçai atlġ darnı alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz-oġıḳu-ġa sa … |
| U II, T. III M. 207.-11–13 | tŋri-ler ėligi-y-a | bu | darnı-nı [!] bir ḫata esidser .. yüz miŋ k(a)lp--lerte yıḳmıs ḫasġanmıs ḫı … |
| U II, T. III M. 207.-23–24 | çömeli ḫoŋuz-ta ulatı bu | bu | tınlġ-lar ajun-ınta neŋ ḫaçan erser toġmaġ-ı bolmaz |
| U II, T. III M. 207.-38–42 | tŋri--ler ėligi-y-a anın | bu | darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin aras … |
| U II, T. III M. 207.-47–51 | … -ı üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ uz arıtdaçı | bu | darnı-nı [!] ḫudar-mn |
| U II, T. III M. 207.-75–77 | tŋri-ler ėligi-y-a | bu | darnı-nı [!] petik-te bitidip tuġ uç--ınta orḳu-luḳ ol |
| U II, T. III M. 185.-25–26 | bu | darnı-nıŋ bir kün-lüg ḫılġuluġ çöke yaŋ--ın siz-lerke nomlayın .. | |
| U II, T. III M. 207.-12–17 | … ıntın yılġı azun-ınta barmış ḫus-lar-nıŋ keyik-ler-niŋ ḫulḳaġ-lar-ınta yme | bu | darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta kin anıŋ ayıġ yol-ı-nıŋ bu oġ üzlünç … |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | kim ḫayu ayıġ ḫılınç--ıġ ḫıltaçı tınlġ-lar ölser .. ol tınlġ -lar üçün | bu | darnı-nı [!] yürüŋ ġaitsı-ġa bir otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ kü … |
| U II, T. III M. 207.-51–54 | kim-ler birök | bu | darnı-nı [!] kün kün sayu birer otuz ḫata sözleser .. ol inçip uluġ yėrtin … |
| U II, T. III M. 207 b.-13–17 | anta | bu | darnı-nıŋ yaŋ-ı osuġ-ı al-ı altaġ-ı üze tŋri--ler ėligi-y-a alḳu tınlġ-lar … |
| U II, T. III M. 207 b.-29 | anta ötrü tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri inçip .. ançulayu kelmis-tin | bu | öd--[l]erig sav-larıġ alıp teginip .. anıŋ orun-ıŋa barıp supiratisdit tŋr … |
| U II, T. III M. 207 b.-35–38 | anta ötrü ol tŋri urı-sı yėtinç kün--kedegi .. altı kün altı tün | bu | darnı-ta ḫatıġlanıp .. anıŋ alḳu-sı tolu . . . . . . . boltı .. |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | munı | munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. … | |
| U II, T. III, M. 182-9–27 | … ḳasanıġ içteçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu | bular-nıŋ | alḳu köŋül-lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu … |
| U II, T. III, M. 225.-38.-1 | kim ḳayu | munı | alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnie laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri at … |
| U II, T. III, M. 225.-38.-1 | … r T. III M. 225. vḫar-ta saŋram-ta aranında . . . . . . . . . sar yme .. | bu | utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. . . . . . . [atl]ġ arvıs-lar ėligin uluġ tü … |
| U II, T. III, M. 231.-5 | munı | esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ … | |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | taḳı yme mn ütret ilki ilki ajunta ne yme | bu | ajun-ta et’özin ḳılu yançtım erser .. tilin sözleyü yançtım erser .. köŋül … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuaiçı bolup yorıtım erser .. | bu | munçulayu üküş türlüg inçsrtmek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳıltım ḳu[v]ra … |
| U II, T. II, Y., 48-54–56 | … ri tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü yėr suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta | bu | adiştit üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta kşanti ötünüp bu sansar emgekindin … |
| U II, T. II, Y., 48-59–62 | … i-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋülüg upasanç ütret burḫan-larıġ öp saḳınıp | bu | biziŋ et’özüg ertimlig ermiş ḳazġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip uḳu … |
| U II, T. II, Y., 48-63 | bu | buyan edgü ḳılınçıġ öŋ ülüg avıra ötü teginer-mn | |
| U II, T. II, Y., 48-67 | yana | bu | buyan edgü ḳılınçıġ avırar- mn çituŋ sali-ke .. ayıtmışḳa taġai toŋa saŋun … |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | anta başa | bu | buyan edgü ḳılınçıġ avırar-mn ertmiş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi … |
| U II, T. II Y 42.-1–4 | . . . . . . . beglerde arıġ-lar . . . . . . . . . . . . . . . . erser | bu | toġuz t . . . . . . . . . . . . ḫıltım erser emt[i] . . . . . . . . . . . … |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … nç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser | bu | on krmabut sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] tükel . . … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … yinik tuttum emgettim irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġadın erser | bu | bulġaġ tilŋeŋ-ke ḫatıltım ıduġ ḫutluġ-larġa trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġ … |
| U II, T. II Y 42.-80–81 | munı | teg tükel-lig kişi et’özin bulġum emti üstün tŋri yėrinte altın kişi azunı … |