Tanım
- İki: “edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınç” iyi ve kötü iki türlü eylem; “ėki ėrig udşuru sançdı” iki adamı kovalayarak mızrakladı; “inim kül tėgin birle eki şad birle” küçük kardeşim Kül Tigin ve iki şadla; “ėki yaŋıḳa” (ayın) ikisinde; “taġ içinte ėki yek bar” dağ içinde iki cin var; “ėki-i yaruḳ ordu” iki nurlu saray (güneş ve ay). Tanıklar: KTBKŞUUTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ėki — yalın hâliyle 72 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ėki 56 (U, ŞU, T, TT) · eki 16 (BK, KT, Man, U)
- ėkii 3 (Huast, TT) · ekii 1 (TT)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →U Uigurica I-IV
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-16–18 | edgüli ayıġlı | ėki | türlüg ḳılınçta öt-–kürü toġum azun-lar blgülüg bolur -lar |
| U II, T II Y 10-10–13 | kim ḳayu tınlġ altmış | ėki | kuti sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫ … |
| U II, T II Y 10-15–17 | bu | ėki | kişi niŋ edgü ḳılınçı bir teg adruḳsuz tėtir [min . .[g] |
| U II, T. II Y. 52,2 - 3–5 | … ü çınḳaru körüp büdiyü ḳolın sala . . . . . . . . . ḳa ėt’özi . . [n]d . . | [e]ki | ėtigleri barça yaŋḳı . . [ra?] turur |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 20–21 | anta oḳ bimbasini toŋa-nıŋ | ėki | közintin burnıntın barça ḳan abıp önti |
| U II, T. III M. 207.-69–73 | munuŋ mudur-ı erser | ėki | ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki uluġ aŋrek-l … |
| U II, T. III M. 207.-69–73 | munuŋ mudur-ı erser ėki ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. | ėki | suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki uluġ aŋrek-ler-ni [!] yapsurup anta basa bu … |
| U II, T. III M. 207.-69–73 | … udur-ı erser ėki ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip | ėki | uluġ aŋrek-ler-ni [!] yapsurup anta basa bu darnı-nı[!] ögülüg saġınġuluġ … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … [kezig igig .. bir] kün-lüg T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig igig | ėki | kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kez … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ı-duḳ ḳutluġ tınlġ-lar-ġa trs yaŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ | ėki | yartım ḳıltım erser balıġ-tın balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi p … |
| U II, T. II, Y., 48-72 | sadu sadu edgü | ėki | sadu bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . . |
| U II, T. II Y 42.-5–17 | … laraġ ḳınaġuçı emgetgüçi boltum erser kişi ölürgüçi çantal boltum erser bu | ėki | ygrmi türlüg asravrkı . . . i işin işlegüçi bolup irinç yrlġ tınlġlaraġ ya … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … tluġ-larġa trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġınç saġıntım erser ulusuġ balıḳıġ | ėki | yartam ḫılu turḳurtum erser balıġtın balıḳḳa ėltin ėlke tegürgüçi yorıtım … |
Aynı gövdeden maddeler
“eki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).